事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷025·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷025·元康元年(丙辰,公元前六五年) · 成长 · 行动 · 哲学 · 领导

奉世遂西至大宛。大宛聞其斬莎車王,敬之異於它使,得其名馬象龍而還。上甚說,議封奉世。丞相、將軍皆以為可,獨少府蕭望之以為:「奉世奉使有指,而擅制違命,發諸國兵,雖有功效,不可以為後法。即封奉世,開後奉使者利以奉世為比,爭逐發兵,要功萬里之外,為國家生事於夷狄,漸不可長。奉世不宜受封。」上善望之議,以奉世為光祿大夫。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7025
定位:卷025·元康元年(丙辰,公元前六五年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

冯奉世到过大宛,大宛因他斩莎车王而特别敬重他,他带回名马。宣帝想封赏他,丞相将军都同意,只有萧望之反对:冯奉世擅自发兵,虽有功但不能鼓励,否则以后使者都会争相发兵求功,在万里之外惹事。宣帝采纳,只给冯奉世光禄大夫的官职。这故事讲的是:奖励要谨慎,不能只看结果,否则会树立坏榜样,引发更多冒险行为。

上下文

萧望之是西汉大臣,他反对封赏冯奉世,强调维护制度比一时功劳更重要。

今日一问

在团队中,你是否曾因奖励某个结果而无意中鼓励了不当行为?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库