司馬光：资治通鉴·卷026·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷026·神爵元年（庚申，公元前六一年） · 领导 · 健康 · 决策 · 哲学
充國上書曰：「陛下前幸賜書，欲使人諭罕，以大軍當至，漢不誅罕，以解其謀。臣故遣幵豪雕庫宣天子至德；罕、幵之屬皆聞知明詔。今先零羌楊玉阻石山木，候便為寇，罕羌未有所犯，乃置先零，先擊罕，釋有罪，誅無辜，起壹難，就兩害，誠非陛下本計也。臣聞兵法：『攻不足者守有餘。』又曰：『善戰者致人，不致於人。』今罕羌欲為敦煌、酒泉寇，宜飭兵馬，練戰士，以須其至。坐得致敵之術，以逸擊勞，取勝之道也。今恐二郡兵少，不足以守，而發之行攻，釋致虜之術而從為虜所致之道，臣愚以為不便。先零羌虜欲為背畔，故與罕、幵解仇結約，然其私心不能無恐漢兵而罕、幵背之也。臣愚以為其計常欲先赴罕、幵之急以堅其約。先擊罕羌，先零必助之。今虜馬肥、糧食方饒，擊之恐不能傷害，適使先零得施德於罕羌，堅其約，合其黨。虜交堅黨，合精兵二萬餘人，迫脅諸小種，附著者稍眾，莫須之屬不輕得離也。如是，虜兵浸多，誅之用力數倍。臣恐國家憂累，由十年數，不二三歲而已。於臣之計，先誅先零已，則罕、幵之屬不煩兵而服矣。先零已誅而罕、幵不服，涉正月擊之，得計之理，又其時也。以今進兵，誠不見其利。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位：卷026·神爵元年（庚申，公元前六一年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
赵充国上书说：陛下先前赐书，想派人告诉罕羌大军将至，汉朝不诛罕羌，以瓦解其谋。所以我派幵豪雕库宣示天子德意，罕、幵部众都已知晓。如今先零羌杨玉凭借石山木林，伺机侵扰，而罕羌并未犯边。如果放下先零，先打罕羌，就是释放有罪、诛杀无辜，挑起一难，招致两害，绝非陛下本意。兵法说：进攻不足就防守有余。又说：善战者调动敌人而不被敌人调动。现在罕羌想侵犯敦煌、酒泉，应整顿兵马，训练战士，等待他们来。坐等致敌之术，以逸击劳，才是取胜之道。如今怕两郡兵少，不足以守，就发兵进攻，放弃致敌之术而陷入被敌调动，我认为不妥。先零想反叛，所以与罕、幵解仇结约，但私下担心汉兵和罕、幵背叛。我认为他们常想先救罕、幵之急以巩固盟约。先打罕羌，先零必助。如今敌马肥粮足，打它恐不能伤害，反使先零施德于罕羌，巩固盟约，联合党羽。敌人联盟坚固，合精兵二万多人，胁迫小种，依附者渐多，莫须之类不易脱离。这样敌兵渐多，诛杀用力数倍。我恐国家忧患延续十年，不止二三年。按我的计策，先诛先零，罕、幵等不烦兵而服。先零已诛而罕、幵不服，正月再打，得计之理，又合时机。现在进兵，实在看不到好处。
上下文
赵充国反驳朝廷先击罕、幵的主张，坚持先打先零，并引用兵法说明以逸待劳的道理。
今日一问
在复杂局面中，你能否分清主要矛盾和次要矛盾，避免被次要问题牵制？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权