资治通鉴·卷026·第14则 · 司馬光

充國乃引兵至先零在所。虜久屯聚，懈馳，望見大軍，棄車重，欲渡湟水，道厄狹，充國徐行驅之。或曰：「逐利行遲。」充國曰：「此窮寇，不可迫也。緩之則走不顧，急之則還致死。」諸校皆曰：「善。」虜赴水溺死者數百。降及斬首五百餘人。虜馬、牛、羊十萬餘頭，車四千餘兩。兵至罕地，令軍毋燔聚落、芻牧田中。罕羌聞之，喜曰：「漢果不擊我矣！」豪靡忘使人來言：「願得還復故地。」充國以聞，未報。靡忘來自歸，充國賜飲食，遣還諭種人。護軍以下皆爭之曰：「此反虜，不可擅遣！」充國曰：「諸君但欲便文自營，非為公家忠計也！」語未卒，璽書報，令靡忘以贖論。後罕竟不煩兵而下。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位：卷026·神爵元年（庚申，公元前六一年）·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

赵充国于是率兵到先零驻地。敌人久屯松懈，望见大军，弃辎重想渡湟水，道路狭窄，赵充国慢慢驱赶。有人说：追逐利益走得太慢。赵充国说：这是穷寇，不可逼迫。缓则逃走不顾，急则回头死战。校尉们都说：好。敌人赴水溺死数百，投降及斩首五百多人，缴获马牛羊十万多头，车四千多辆。兵到罕地，下令军队不得烧毁村落、在田里割草放牧。罕羌听说后高兴地说：汉朝果然不攻打我们。首领靡忘派人来说：希望回到故地。赵充国上报，未回复。靡忘亲自来归，赵充国赐饮食，让他回去告诉族人。护军以下都争辩说：这是反虏，不可擅自放回。赵充国说：你们只想方便文书自营，不是为公家忠计。话未说完，玺书回复，令靡忘以赎论。后来罕羌竟不烦兵而降。

上下文

赵充国击败先零后，对罕羌采取安抚政策，体现其恩威并施的军事思想。

今日一问

面对失败者，是穷追猛打还是给条出路，哪种更有利于长远稳定？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》

21. In short, he is the chief example to prove that more or less of production, more or fewer pictures, is a thing indifferent. He had the power to make one picture. Daguerre[644] learned how to let one flower etch…

爱默生说，莎士比亚是主要例证，证明作品数量多少无关紧要。他有能力创造一幅完美的画。达盖尔学会让一朵花在碘板上蚀刻影像，然后从容地复制百万次。世上总有对象，但从未有过完美的再现。现在终于有了完美的再现；那么让世间万物来画像吧。没有配方能造出莎士比亚，但把事物转化为歌的可能性已被证明。核心是：质量胜于数量，一次完美的表达就足以证明可能性。做法是：不要追求数量，先努力完成一次真正精准、完整的表达，证明自己能把事物转化为有生命的形式。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

農為生之本也，泉流灌溉，所以毓五穀也。今諸道名山川原甚眾，民未知其利，然則通溝瀆，瀦陂澤，監司守令，顧非其職歟？其為朕相丘陵原隰之宜，勉農桑，盡地利，平繇行水，勿使失時，雖有豐凶，而力田者不至拱手受弊，亦天人相因之理也，朕將即勤惰而寓賞罰焉。乾道年，臣僚上紹興間職田項畝多寡成式按：《宋史孝宗本紀》不載。按《文獻通考》：「乾道間，臣僚言職田所以養廉，亦或啟其不廉。蓋交競於差遣之時，多取於收斂之日，以其所以養廉者為貪也。紹興間，懼其不…

农业是生存根本，泉流灌溉滋养五谷。现在各地山川原野很多，百姓不知其利。那么疏通沟渠、蓄水陂塘，不正是监司守令的职责吗？要为朕察看丘陵原隰适宜什么，勉励农桑，尽地力，平均徭役、管理用水，不误农时。这样即使有丰凶，努力耕田的人也不至于拱手受害，这是天人相因的道理。朕将根据勤惰赏罚。乾道年间，臣僚说绍兴时职田亩数多少有成式。职田本为养廉，也可能启不廉：争差遣时交竞，收租时多取，把养廉变成贪。绍兴间怕不均，诏各路提刑司依法标拨，官多田少就在邻近州县通融补足。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

In due time, when our preliminary arrangements were completed, the General’s attendants, carriage, ponies and liveried coachman and footmen arrived at Baden-Baden and were soon seen in the streets. The excitement was…

一切准备就绪后，巴纳姆带着“拇指汤姆将军”的随从、马车、小马和穿制服的仆从抵达巴登-巴登，很快就在街上引起轰动。兴奋情绪一天比一天高涨。当时在巴登-巴登度假的几位君主、王公贵族，以及大量有钱的游客和旅行者，把将军表演的沙龙挤得水泄不通。门票价格比在其他任何城市都高得多。巴纳姆深谙“稀缺+身份”的定价逻辑：同样的表演，放在权贵云集的度假地，就能卖出几倍价钱。人们买的不仅是看矮人将军，更是“我和国王看同一场秀”的社交货币。所以，选对地点和受众，比一味降价更能赚钱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱