事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷026·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷026·神爵元年(庚申,公元前六一年) · 领导 · 健康 · 财富 · 行动

遂上屯田奏曰:「臣所將吏士、馬牛食所用糧穀、茭稿,調度甚廣,難久不解,徭役不息,恐生它變,為明主憂,誠非素定廟勝之冊。且羌易以計破,難用兵碎也,故臣愚心以為擊之不便!計度臨羌東至浩亹,羌虜故田及公田,民所未墾,可二千頃以上,其間郵亭多壞敗者。臣前部士入山,伐林木六萬餘枚,在水次。臣願罷騎兵,留步兵萬二百八十一人,分屯要害處,冰解漕下,繕鄉亭,浚溝渠,治湟陿以西道橋七十所,令可至鮮水左右。田事出,賦人三十畝;至四月草生,發郡騎及屬國胡騎各千,就草為田者遊兵,以充入金城郡,益積畜,省大費。今大司農所轉穀至者,足支萬人一歲食,謹上田處及器用簿。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位:卷026·神爵元年(庚申,公元前六一年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

于是上屯田奏说:我所率吏士马牛所用粮谷草料,调度很大,难久不解,徭役不息,恐生他变,为明主忧,实非庙胜之策。且羌易以计破,难用兵碎,所以我认为进攻不便。估计临羌东至浩亹,羌人故田及公田,民未垦者,可二千顷以上,其间邮亭多坏。我前部士兵入山伐木六万余枚,在水边。我愿撤骑兵,留步兵一万二百八十一人,分屯要害,冰解漕运,修缮乡亭,疏浚沟渠,治湟陿以西道桥七十所,令可至鲜水左右。田事出,赋人三十亩;至四月草生,发郡骑及属国胡骑各千,就草为田者游兵,以充入金城郡,益积蓄,省大费。今大司农所转谷至者,足支万人一岁食,谨上田处及器用簿。

上下文

赵充国提出屯田方案,以步兵屯田代替骑兵进攻,节省开支,持久制敌。

今日一问

在资源有限时,你能否用持久经营代替短期决战,以时间换空间?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库