资治通鉴·卷026·第7则 · 司馬光

時趙充國年七十餘，上老之，使丙吉問誰可將者。充國對曰：「無逾於老臣者矣！」上遣問焉，曰：「將軍度羌虜何如？當用幾人？」充國曰：「百聞不如一見。兵難遙度，臣願馳至金城，圖上方略。羌戎小夷，逆天背畔，滅亡不久，願陛下以屬老臣，勿以為憂！」上笑曰：「諾。」乃大發兵詣金城。夏，四月，遣充國將之，以擊西羌。 4 六月，有星孛於東方。 5 趙充國至金城，須兵滿萬騎，欲渡河，恐為虜所遮，即夜遣三校銜枚先渡，渡，輒營陳；會明畢，遂以次盡渡。虜數十百騎來，出入軍傍，充國曰：「吾士馬新倦，不可馳逐，此皆驍騎難制，又恐其為誘兵也。擊虜以殄滅為期，小利不足貪！」令軍勿擊。遣騎候四望陿中無虜，夜，引兵上至落都，召諸校司馬謂曰：「吾知羌虜不能為兵矣！使虜發數千人守杜四望陿中，兵豈得入哉！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位：卷026·神爵元年（庚申，公元前六一年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

当时赵充国年七十多岁，宣帝觉得他老了，派丙吉问谁可以当将军。赵充国回答：没有超过老臣我的了！宣帝派人问：将军估计羌虏怎么样？应当用多少人？赵充国说：百闻不如一见。军事难以遥测，我愿意驰至金城，图上方略。羌戎小夷，逆天背叛，灭亡不久，希望陛下把这事交给老臣，不要担忧！宣帝笑着说：好。于是大举发兵到金城。夏四月，派赵充国率领，攻击西羌。六月，有星孛于东方。赵充国到金城，等兵满一万骑，想渡河，怕被虏截击，就夜里派三校衔枚先渡，渡后立即营陈；到天亮完毕，于是依次全部渡河。虏数十百骑来，出入军旁，赵充国说：我士马新倦，不可驰逐，这都是骁骑难制，又怕他们是诱兵。击虏以殄灭为期，小利不足贪！令军勿击。派骑候四望狭中无虏，夜，引兵上至落都，召诸校司马说：我知道羌虏不能为兵了！如果虏发数千人守杜四望狭中，兵岂能入呢！

上下文

神爵元年，西羌先零等部反叛，汉宣帝派赵充国出征。赵充国是西汉名将，此时已七十余岁，仍主动请缨。此段记其受命和初到金城的用兵。

今日一问

面对重要任务，你是凭经验远程判断，还是像赵充国那样先到现场再定方案？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

白麵（五斤）牛奶子（二升）酥油（一斤）黑子兒（一兩，微炒）上件，用鹽、减少許，同和麵作燒餅。白麵（五斤）牛奶子（二斤）酥油（一斤）茴香（一兩，微炒）上件，用鹽、减少許，同和麵作燒餅。經卷兒一同。白麵（十斤）小油（一斤）小椒（一兩，炒去汁）茴香（一兩，炒）上件，隔宿用酵子、鹽、减、溫水，一同和麵。次日入麵接肥，再和成麵。每斤作二箇，入籠内蒸。即羊辟膝骨。主男女虛勞，寒中，羸瘦，陰氣不足。利血脉，益經氣。頗兒必（三四十箇，水洗淨）上件，用…

核心是：面食可甜可咸，发酵和配料决定口感。烧饼做法：白面五斤，加牛奶二升、酥油一斤、微炒黑子儿一两，用少许盐和碱，一起和面作烧饼；另一版本加牛奶二斤、酥油一斤、微炒茴香一两，同样用盐碱和面，经卷儿做法相同。蒸饼则用白面十斤、小油一斤、炒去汁的小椒一两、炒茴香一两，前一天用酵子、盐、碱、温水一同和面，次日再加面接肥，再和成面团，每斤作两个，入笼蒸。另有羊辟膝骨，主男女虚劳、寒中羸瘦、阴气不足，利血脉益经气；颇儿必三四十个水洗净，用水一铁络同熬，取四分之一，澄滤去油滓，再凝定，随意食，治五劳七伤、脏气虚冷，常服补中益气；羊后脚去筋膜切碎，净锅干爁熟。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

當於講武殿後別為內庫，以貯金帛。」太宗太平興國年以儲積益厚分左藏庫為內藏庫改景福殿庫隸之按《宋史太宗本紀》。不載按《食貨志》。凡貨財不領於有司者。則有內藏庫。蓋天子之別藏也。縣官有鉅費，左藏之積不足給，則發內藏佐之。宋初，諸州貢賦皆輸左藏庫。及取荊湖，定巴蜀，平嶺南，江南諸國珍寶金帛盡入內府。初，太祖以帑藏盈溢。又於講武殿後別為內庫。嘗謂軍旅饑饉。當預為之備。不可臨事厚斂於民。太宗嗣位，漳、泉、吳越相次獻地，又下太原，儲積益厚。分…

太祖说：应当在讲武殿后另设内库储存金帛。太宗太平兴国年间，因储积更厚，分左藏库为内藏库，改景福殿库隶属内藏。据《宋史·食货志》，凡不归有司管的财货，就有内藏库，是天子的私藏。国家有巨额开支，左藏库不够，就发内藏补助。宋初各州贡赋都输左藏库。后来取荆湖、定巴蜀、平岭南，江南诸国珍宝金帛都入内府。太祖因库藏盈溢，又在讲武殿后设内库，曾说军旅饥馑应预先准备，不可临事厚敛于民。太宗继位，漳泉、吴越相继献地，又下太原，储积更厚，分左藏库为内藏库，令内藏库使翟裔等从左藏库挑选上等绫罗等物另造账册，每月申报枢密院。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The influence of ancestry, however, is important in helping forward any individual or race, if too much reliance is not placed upon it. Those who constantly direct attention to the Negro youth’s moral weaknesses, and…

华盛顿承认，祖先的影响对个人和种族的前进很重要，但不能过度依赖。那些总盯着黑人青年道德弱点、拿他们和白人青年比较的人，忽略了老宅记忆带来的力量。白人孩子知道：如果失败，会玷污几代人的家族记录，这种压力帮他抵抗诱惑。有骄傲的家族史在背后支撑，是克服困难的动力。而华盛顿不知道祖母是谁，亲戚大多失散，他的情况代表成千上万黑人。核心是：家族荣誉是资源，但黑人被剥夺了这份资源，所以评价时要看到这个差距。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱