资治通鉴·卷026·第1则 · 司馬光

1 春，二月，以鳳皇、甘露降集京師，赦天下。 2 夏，五月，趙充國奏言：「羌本可五萬人軍，凡斬首七千六百級，降者三萬一千二百人，溺河湟、飢餓者五六千人，定計遺脫與煎鞏、黃羝俱亡者不過四千人。羌靡忘等自詭必得，請罷屯兵！」奏可。充國振旅而還。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位：卷026·神爵二年（辛酉，公元前六零年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

春季二月，因凤凰、甘露降集京师，大赦天下。夏季五月，赵充国上奏说：羌人本来约五万人军队，共斩首七千六百级，投降三万一千二百人，溺死河湟、饥饿而死的五六千人，估计遗漏逃脱与煎巩、黄羝一起逃亡的不过四千人。羌人靡忘等自己保证必定擒获，请求罢屯兵！奏章批准。赵充国整顿军队而还。赵充国用数据总结战果，证明屯田策略的有效性，并请求结束屯田。这显示他做事有始有终，用事实说话。

上下文

神爵二年，羌人叛乱基本平定，赵充国上报战果并请求罢屯田。

今日一问

你能否用具体数据来总结项目的成果，并决定何时结束？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

甲午，衛侯衎復歸于衛。夏，晉侯使荀吳來聘。公會晉人、鄭良霄、宋人、曹人于澶淵．秋，宋公殺其世子痤，晉人執衛甯喜。八月，壬午，許男甯卒于楚。冬，楚子、蔡侯、陳侯伐鄭，葬許靈公。二十六年春，秦伯之弟鍼如晉脩成，叔向命召行人子員、行人子朱曰：「朱也當御。」三云，叔向不應。子朱怒曰：「班爵同，何以黜朱於朝？」撫劍從之。叔向曰：「秦晉不和久矣。今日之事，幸而集；晉國賴之，不集。三軍暴骨，子員道二國之言無私。子常易子，姦以事君者，吾所能御也。」拂…

核心是：朝廷上争的是国事还是私欲，决定公室兴衰。二十六年春，秦伯之弟鍼如晋修成，叔向命召行人子员。行人子朱说：“朱也当御。”说了三次，叔向不应。子朱怒曰：“班爵同，何以黜朱于朝？”抚剑从之。叔向曰：“秦晋不和久矣。今日之事，幸而集，晋国赖之；不集，三军暴骨。子员道二国之言无私。子常易子，奸以事君者，吾所能御也。”拂衣从之，人救之。平公曰：“晋其庶乎！吾臣之所争者大。”师旷曰：“公室惧卑，臣不心竞而力争，不务德而争善，私欲已侈，能无卑乎？”

投资 · 桓宽《盐铁论》

丞相史曰：「堯任鯀、驩兜，得舜、禹而放殛之以其罪，而天下咸服，誅不仁也。人君用之齊民，而顏異，濟南亭長也，先帝舉而加之高位，官至上卿。狄山起布衣，為漢議臣，處舜、禹之位，執天下之中，不能以治，而反坐訕上；故驩兜之誅加而刑戮至焉。賢者受賞而不肖者被刑，固其然也。文學又何怪焉？」

丞相史说：尧任用鲧、驩兜，得到舜、禹后按罪放逐诛杀，天下都服，因为诛的是不仁。君主用人治理百姓，颜异是济南亭长，先帝提拔到高位，官至上卿。狄山从布衣起家，做汉朝议臣，处在舜、禹的位置，执掌天下中道，不能治理反而因诽谤君上获罪；所以像驩兜一样被诛杀。贤者受赏不肖者受刑，本来如此。文学有什么好奇怪的？

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

God bless the President under whose majesty such a scene as that is presented to the American people. God bless the state of Alabama, which is showing that it can deal with this problem for itself. God bless the orator,…

这是一段祝福式的话：愿上帝保佑总统，因为在他治下美国人民得以看到如此场景；愿上帝保佑阿拉巴马州，因为它证明自己能处理这个问题；愿上帝保佑那位演说家、慈善家、伟大导师的门徒——布克·T·华盛顿，若导师在世也会做同样的事。核心是借祝福表达对各方推动种族和解的肯定。今天我们可以学习：肯定具体的人与制度，比空喊口号更能凝聚共识。做法是找到值得肯定的具体行动者，并公开致意。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱