资治通鉴·卷026·第2则 · 司馬光

所善浩星賜迎說充國曰：「眾人皆以破羌、強弩出擊，多斬首、生降，虜以破壞。然有識者以為虜勢窮困，兵雖不出，必自服矣。將軍即見，宜歸功於二將軍出擊，非愚臣所及。如此，將軍計未失也。」充國曰：「吾年老矣，爵位已極，豈嫌伐一時事以欺明主哉！兵勢，國之大事，當為後法。老臣不以餘命壹為陛下明言兵之利害，卒死，誰當復言之者！」卒以其意對。上然其計，罷遣辛武賢歸酒泉太守官，充國復為後將軍。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位：卷026·神爵二年（辛酉，公元前六零年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

赵充国面对好友浩星赐的劝说，坚持不把功劳推给主动出击的两位将军。浩星赐认为，只要赵充国把功劳归于出击的将领，就能保全自己。但赵充国说，自己年老爵高，不图一时之功欺骗君主；军事是国家大事，应为后世法则，他必须用余生向皇帝讲明利害。最终他按自己的意思上奏，皇帝采纳了他的计策。这告诉我们，做事要出于公心，坚持真理，不因私利而歪曲事实。

上下文

《资治通鉴》卷二十六，汉宣帝神爵二年。赵充国是西汉名将，此时已平定羌乱，在是否出击的问题上与皇帝意见不同。

今日一问

当你面对利益诱惑时，能否像赵充国一样坚持原则，把真相讲清楚？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

太祖皇帝乘皮船入壽春壕中，城上發連弩射之，矢大如屋椽。牙將館陶張瓊遽以身蔽之，矢中瓊髀，死而復甦。鏃著骨不可出，瓊飲酒一大卮，令人破骨出之。流血數升，神色自若。

太祖皇帝（赵匡胤）乘皮船进入寿春城壕中，城上发射连弩，箭大如屋椽。牙将张琼急忙用身体遮挡，箭射中他的大腿，他死而复苏。箭头嵌在骨头里拔不出，张琼喝了一大杯酒，让人凿开骨头取出箭头，流血数升，神色自若。这段突出张琼的忠勇和硬汉气概：危急时刻舍身护主，重伤之下仍镇定自若。对今天的启示是：忠诚和勇气在关键时刻最能体现，但也要看到，这种极端忍痛并非人人可学，现代更应重视安全防护和科学救治。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

詔令賑給。」上元二年免旱澇蟲霜諸州租又以旱避正殿減膳撤樂求言按《唐書高宗本紀》：「上元二年四月丙戌，以旱，避正殿，減膳，撤樂，詔百官言事。」按《冊府元龜》，二年正月敕，「雍、岐、同、華、隴等州，給復一年。自餘諸州，咸亨年遭旱澇蟲霜損免之家，雖經豐稔，家產未復，宜更免一年租。」又按《冊府元龜》，二年四月，久旱，避正殿，減膳徹懸，兼令百官極言得失，勿有所隱。仍令禮部尚書楊思敬往中嶽，以申祈禱。儀鳳元年青齊水遣使賑卹停匠作慮囚徒按：《唐書…

上元二年，免除旱涝虫霜灾害各州的租税，又因旱灾避开正殿、减少膳食、撤除音乐、征求直言。按《唐书高宗本纪》：上元二年四月丙戌，因旱灾，避开正殿，减少膳食，撤除音乐，下诏百官议论政事。按《册府元龟》：二年正月敕令，雍、岐、同、华、陇等州，免除赋税一年。其余各州，咸亨年间遭旱涝虫霜损害免除赋税的家庭，虽经过丰收，家产尚未恢复，应再免一年租税。又按：二年四月，久旱，避开正殿，减少膳食撤除悬挂的乐器，并令百官极力议论得失，不要隐瞒。仍令礼部尚书杨思敬前往中岳，祈祷。仪凤元年青州、齐州水灾，派使者赈济抚恤，停止匠作，审查囚犯。按《唐书高宗本纪》：仪凤元年八月，青州海水泛滥。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

But gradually, with patience and hard work, we brought order out of chaos, just as will be true of any problem if we stick to it with patience and wisdom and earnest effort.

但渐渐地，靠耐心和苦干，他们把混乱理出了秩序。华盛顿总结说，任何问题只要坚持用耐心、智慧和认真努力，都会这样。核心是：混乱是暂时的，秩序是干出来的，不是等出来的。做法是接受初期混乱，持续小步改进，不因一时挫败放弃。关键在“坚持”和“智慧”并用：既要有耐心熬过混乱期，也要动脑子找方法，而不是蛮干。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱