事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷026·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷026·神爵二年(辛酉,公元前六零年) · 领导 · 人性 · 认知 · 决策

握衍朐鞮單于立,凶惡,殺刑未央等而任用都隆奇,又盡免虛閭權渠子弟近親而自以其子弟代之。虛閭權渠單于子稽侯狦既不得立,亡歸妻父烏禪幕。烏禪幕者,本康居、烏孫間小國,數見侵暴,率其眾數千人降匈奴,狐鹿姑單于以其弟子日逐王姊妻之,使長其眾,居右地。日逐王先賢撣,其父左賢王當為單于,讓狐鹿姑單于,狐鹿姑單于許立之。國人以故頗言日逐王當為單于。日逐王素與握衍朐鞮單于有隙,即率其眾欲降漢,使人至渠犁,與騎都尉鄭吉相聞。吉發渠犁、龜茲諸國五萬人迎日逐王口萬二千人、小王將十二人,隨吉至河曲,頗有亡者,吉追斬之,遂將詣京師。漢封日逐王為歸德侯。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位:卷026·神爵二年(辛酉,公元前六零年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

握衍朐鞮单于即位后,凶恶残暴,杀死刑未央等人,任用都隆奇,又罢免虚闾权渠单于的子弟近亲,用自己的子弟代替。虚闾权渠单于的儿子稽侯狦未能即位,逃到岳父乌禅幕那里。乌禅幕本是康居、乌孙间的小国,因受侵暴,率众数千人投降匈奴,狐鹿姑单于把日逐王的姐姐嫁给他,让他统领部众。日逐王先贤掸的父亲左贤王本该做单于,让给了狐鹿姑单于,狐鹿姑单于许诺立他为单于。国人因此常说日逐王应做单于。日逐王与握衍朐鞮单于有矛盾,便率众想投降汉朝,派人到渠犁,与骑都尉郑吉联系。郑吉征发渠犁、龟兹等国五万人迎接日逐王部众一万二千人、小王将十二人,随郑吉到河曲,途中有人逃亡,郑吉追斩逃者,最终将他们带到京师。汉朝封日逐王为归德侯。

上下文

《资治通鉴》卷二十六,汉宣帝神爵二年。匈奴内部权力斗争激烈,日逐王因与单于不和而降汉。

今日一问

当内部矛盾激化时,是选择内斗还是另寻出路,如何权衡利弊?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库