资治通鉴·卷028·第2则 · 司馬光

荀悅論曰：夫赦者，權時之宜，非常典也。漢興，承秦兵革之後，大愚之世，比屋可刑，故設三章之法，大赦之令，蕩滌穢流，與民更始，時勢然也。後世承業，襲而不革，失時宜矣。若惠、文之世，無所赦之。若孝景之時，七國皆亂，異心並起，奸詐非一；及武帝末年，賦役繁興，群盜並起，加以太子之事，巫蠱之禍，天下紛然，百姓無聊，人不自安；及光武之際，撥亂之後：如此之比，宜為赦矣。 6 秋，七月，隴西羌彡姐旁種反，詔召丞相韋玄成等入議。是時，歲比不登，朝廷方以為憂，而遭羌變，玄成等漠然，莫有對者。右將軍馮奉世曰：「羌虜近在竟內背畔，不以時誅，無以威制遠蠻，臣願帥師討之！」上問用兵之數，對曰：「臣聞善用兵者，役不再興，糧不三載，故師不久暴而天誅亟決。往者數不料敵，而師至於折傷，再三發調，則曠日煩費，威武虧矣。今反虜無慮三萬人，法當倍，用六萬人。然羌戎，弓矛之兵耳，器不犀利，可用四萬人。一月足以決。」丞相、御史、兩將軍皆以為：「民方收斂時未可多發，發萬人屯守之，且足。」奉世曰：「不可。天下被饑饉，士馬羸耗，守戰之備久廢不簡，夷狄有輕邊吏之心，而羌首難。今以萬人分屯數處，虜見兵少，必不畏懼。戰則挫兵病師，守則百姓不救，如此，怯弱之形見。羌人乘利，諸種並和，相扇而起，臣恐中國之役不得止於四萬，非財幣所能解也。故少發師而曠日，與一舉而疾決，利害相萬也。」固爭之，不能得。有詔，益二千人。於是遣奉世將萬二千人騎，以將屯為名，典屬國任立、護軍都尉韓昌為偏裨，到隴西，分屯三處。昌先遣兩校尉與羌戰，羌虜盛多，皆為所破，殺兩校尉。奉世具上地形部眾多少之計，願益三萬六千人，乃足以決事。書奏，天子大為發兵六萬餘人。八月，拜太常弋陽侯任千秋為奮武將軍以助之。冬，十月，兵畢至隴西，十一月，並進，羌虜大破，斬首數千級，餘皆走出塞。兵未決間，漢復發募士萬人，拜定襄太守韓安國為建威將軍，未進，聞羌破而還。詔罷吏士，頗留屯田，備要害處。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7028
定位：卷028·永光二年（己卯，公元前四二年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

荀悦评论说：赦免是权宜之计，不是常规制度。汉朝初年，承秦末战乱，百姓容易犯罪，所以设三章之法和大赦，与民更始。后世沿袭不改，就失当了。像惠帝、文帝时，没什么可赦的；景帝七国之乱、武帝末年盗贼蜂起、巫蛊之祸，以及光武拨乱之后，才适合大赦。核心是赦免要因时制宜。为什么？因为社会秩序稳定时频繁赦免会削弱法律权威。怎么做？根据形势判断，乱世用赦，治世慎赦。背后的取舍是：赦免能安抚人心，但滥用会纵容犯罪。

上下文

《资治通鉴》卷二十八，汉元帝永光二年，引荀悦对赦免制度的评论。

今日一问

在管理团队时，对于犯错的下属，何时该宽恕，何时该严格执行规则？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論小儿头生肥疮。或多生虱子。搔痒成疮。脓水出不止。 \x一扫光\x 细茶（一錢口嚼烂）水银（入茶内研一錢）牙皂花椒（各二錢）爲末。香油调搽。一小儿疮痛。經年不瘥者。白矾（五錢）胡粉（一两）水银（一两）黄连（一两半）黄芩（一两）大黄（一两半）苦参（一两半）松脂（一两）蛇床子（十八粒）上爲细末。以腊月猪脂和研水银。不时敷之。一小儿头疮胎毒。诸风热恶疮痘疮。黄柏黄连白芷五倍子（各等分）上爲细末。用井花水调。稀稠得所。涂開在…

小孩头上生肥疮，或生虱子，搔痒成疮，脓水不止。一扫光：细茶3克口嚼烂，水银3克入茶内研，牙皂、花椒各6克，研末，香油调搽。疮痛经年不愈：白矾15克，胡粉30克，水银30克，黄连45克，黄芩30克，大黄45克，苦参45克，松脂30克，蛇床子18粒，研末，用腊月猪脂调和研水银，不时敷。头疮胎毒、风热恶疮痘疮：黄柏、黄连、白芷、五倍子等分，研末，井花水调涂碗内，架砖上，艾烟熏蒸至黑干，再研末，清油调涂；有虫则用前油调搽。秃疮：通圣散酒拌，除大黄另用酒炒，共研末，酒拌焙干，每次3克水调服；外用白炭烧红淬水，乘热洗；再用胡荽子、伏龙肝、悬龙尾、黄连、白矾研末油调敷。

投资 · 司馬遷《史记》

初，大農筦鹽鐵官布多，置水衡，欲以主鹽鐵；及楊可告緡錢，上林財物眾，乃令水衡主上林。上林既充滿，益廣。是時越欲與漢用船戰逐，乃大修昆明池，列觀環之。治樓船，高十餘丈，旗幟加其上，甚壯。於是天子感之，乃作柏梁臺，高數十丈。宮室之修，由此日麗。

起初，大农掌管盐铁官布很多，设置水衡，想让它主管盐铁；等到杨可告缗钱，上林财物众多，就命令水衡主管上林。上林已经充满，更加扩大。这时越人想与汉朝用船战斗追逐，于是大修昆明池，列观环绕它。建造楼船，高十余丈，旗帜加在上面，非常壮观。于是天子有感，就建造柏梁台，高数十丈。宫室的修建，从此一天天华丽。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Nor have the most distinguished artists of our own country been born in a position of life more than ordinarily favourable to the culture of artistic genius. Gainsborough and Bacon were the sons of cloth-workers;…

英国最杰出的艺术家们并非都出身于特别有利于艺术培养的家庭。盖恩斯伯勒和培根是布商之子；巴里是爱尔兰水手男孩；麦克利斯是科克的银行学徒；奥皮和罗姆尼像伊尼戈·琼斯一样是木匠；韦斯特是宾夕法尼亚小农场主的儿子；诺斯科特是钟表匠；杰克逊是裁缝；埃蒂是印刷工；雷诺兹、威尔逊和威尔基是牧师的儿子；劳伦斯是酒馆老板的儿子；透纳是理发师的儿子。还有一些画家最初从事卑微的艺术相关工作，如弗拉克斯曼的父亲卖石膏模型，伯德装饰茶盘，马丁是马车油漆工，赖特和吉尔平是船漆工，尚特雷是雕刻镀金匠，大卫·考克斯、斯坦菲尔德和罗伯茨是场景画家。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱