自助论·摘录 127 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Nor have the most distinguished artists of our own country been born in a position of life more than ordinarily favourable to the culture of artistic genius. Gainsborough and Bacon were the sons of cloth-workers; Barry was an Irish sailor boy, and Maclise a banker’s apprentice at Cork; Opie and Romney, like Inigo Jones, were carpenters; West was the son of a small Quaker farmer in Pennsylvania; Northcote was a watchmaker, Jackson a tailor, and Etty a printer; Reynolds, Wilson, and Wilkie, were the sons of clergymen; Lawrence was the son of a publican, and Turner of a barber. Several of our painters, it is true, originally had some connection with art, though in a very humble way,—such as Flaxman, whose father sold plaster casts; Bird, who ornamented tea-trays; Martin, who was a coach-painter; Wright and Gilpin, who were ship-painters; Chantrey, who was a carver and gilder; and David Cox, Stanfield, and Roberts, who were scene-painters.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 127 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

英国最杰出的艺术家们并非都出身于特别有利于艺术培养的家庭。盖恩斯伯勒和培根是布商之子；巴里是爱尔兰水手男孩；麦克利斯是科克的银行学徒；奥皮和罗姆尼像伊尼戈·琼斯一样是木匠；韦斯特是宾夕法尼亚小农场主的儿子；诺斯科特是钟表匠；杰克逊是裁缝；埃蒂是印刷工；雷诺兹、威尔逊和威尔基是牧师的儿子；劳伦斯是酒馆老板的儿子；透纳是理发师的儿子。还有一些画家最初从事卑微的艺术相关工作，如弗拉克斯曼的父亲卖石膏模型，伯德装饰茶盘，马丁是马车油漆工，赖特和吉尔平是船漆工，尚特雷是雕刻镀金匠，大卫·考克斯、斯坦菲尔德和罗伯茨是场景画家。

上下文

斯迈尔斯在《自助》中列举英国艺术家出身，证明成功不靠家世。

今日一问

你的出身或起点，真的能决定你的未来吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

黃芝味甘平。主治心腹五邪，益脾氣，安神，忠信和樂。久食輕身不老，延年神仙。一名金芝。生山谷。

黄芝的核心是调治心腹的多种邪气、补益脾气、安定神志，并让人忠信和乐。古人认为它味甘性平，甘味入脾，脾主运化，故能祛心腹五邪、益脾气；脾藏意，脾气足则神安，性情趋于忠厚诚信、平和快乐。长期服用可轻身不老、延年神仙。这些说法带有古代五行配属和养生理想，现代不应视为确切疗效。若想健脾安神，规律饮食、少思虑、适度运动比单吃补品更实在。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

君舉事，臣不敢誣其所不能。君知臣，臣亦知君知己也。故臣莫敢不竭力，俱操其誠以來道，曰「均地分力，使民知時也。」民乃知時日之早晏，日月之不足，饑寒之至於身也。是故夜寢早起，父子兄弟不忘其功，為而不倦，民不憚勞苦。故「《不均》之為惡也，地利不可竭，民力不可殫，不告之以時而民不知，不道之以事而民不為。與之分貨則民知得正矣；審其分則民盡力矣。是故不使而父子兄弟不忘其功。」《八觀》「行其田野，視其耕芸，計其農事而饑飽之，國可以知也。其耕之不深，…

君主做事，臣子不敢谎报自己做不到的事。君主了解臣子，臣子也知道君主了解自己。所以臣子不敢不尽力，都带着诚意来做事，这叫“均地分力，使民知时”。百姓知道时令早晚、日月不足、饥寒会来到身上。所以晚睡早起，父子兄弟不忘劳作，努力不倦，不怕劳苦。所以“不均”的坏处是：地力不能尽用，民力不能竭尽；不告诉百姓时令，百姓就不知道；不引导他们做事，百姓就不做。分给货物，百姓就知道所得正；审察名分，百姓就尽力。所以不用驱使，父子兄弟也不忘劳作。《八观》说：巡视田野，看耕种除草，计算农事，饥饱之国就可以知道。耕得不深，除草不勤，地宜不尽，草田多荒秽，耕者不一定肥，荒者不一定瘠，按人口计算田野，草田多而开垦田少，即使没有水旱，也是饥国。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Our next effort was in the direction of increasing the cultivation of the land, so as to secure some return from it, and at the same time give the students training in agriculture. All the industries at Tuskegee have…

买下土地后，学校下一步是提高土地的耕种，既让地里有产出，也让学生学到农业技能。塔斯基吉的所有产业都是按社区实际需要自然、合理地办起来的，先办农业，因为人总得先有饭吃。这体现了一个很实在的思路：先解决生存需求，再谈发展；让学生边干边学，技能和产出一起长。对今天来说，就是别一上来搞花架子，从最急迫、最基础的需求入手，让学习和实际生活挂钩。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱