资治通鉴·卷029·第1则 · 司馬光

1 春，正月，上行幸甘泉，郊泰畤。三月，幸河東，祠后土。 2 秋，穎川水流殺人民。 3 冬，上幸長楊射熊館，大獵。 4 十二月，乙酉，毀太上皇、孝惠皇帝寢廟園，用韋玄成等之議也。 5 上好儒術、文辭，頗改宣帝之政。言事者多進見，人人以為得上意。又傅昭儀及子濟陽王康愛幸，逾於皇后、太子。太子少傅匡衡上疏曰：「臣聞治亂安危之機，在乎審所用心。蓋受命之王，務在創業垂統，傳之無窮；繼體之君，心存於承宣先王之德而褒大其功。昔者成王之嗣位，思述文、武之道以養其心，休烈盛美皆歸之二后，而不敢專其名，是以上天歆享，鬼神祐焉。陛下聖德天覆，子愛海內，然而陰陽未和，奸邪未禁者，殆議者未丕揚先帝之盛功，爭言制度不可用也，務變更之，所更或不可行而復復之，是以群下更相是非，吏民無所信。臣竊恨國家釋樂成之業，而虛為此紛紛也！願陛下詳覽統業之事，留神於遵制揚功，以定群下之心。《詩》《大雅》曰：『無念爾祖，聿脩厥德。』蓋至德之本也。《傳》曰：『審好惡，理情性，而王道畢矣。』治性之道，必審己之所有餘而強其所不足，蓋聰明疏通者戒於太察，寡聞少見者戒於壅蔽，勇猛剛強者戒於太暴，仁愛溫良者戒於無斷，湛靜安舒者戒於後時，廣心浩大者戒於遺忘。必審己之所當戒而齊之以義，然後中和之化應，而巧偽之徒不敢比周而望進。唯陛下戒之，所以崇聖德也！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7029
定位：卷029·永光五年（壬午，公元前三九年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

汉元帝喜好儒术，改了不少宣帝旧政，大臣们纷纷迎合。同时傅昭仪和济阳王康受宠超过皇后、太子。太子少傅匡衡上疏劝谏：治乱的关键在于用心是否审慎。继位之君应继承宣扬先王功德，而不是急着改制度；改来改去会让下面无所适从。他还说，修身要针对自己的偏颇：聪明人防苛察，孤陋者防闭塞，刚强者防暴戾，仁厚者防优柔，安静者防误时，心大者防遗忘。核心是：改革要慎重，先认清自己的短板再修正。可执行的做法是：每次想改规则前，先问这是继承还是折腾。

上下文

永光五年（公元前39年），匡衡上疏劝汉元帝不要轻易变更先帝制度，并指出修身须对症下药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近想改的规矩，是继承优化还是反复折腾？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

方今天下饑饉，可亡大自損減以救之，稱天意乎？天生聖人，蓋為萬民，非獨使自娛樂而已也。故《詩》曰：「天難諶斯，不易惟王。」上帝臨女，毋貳爾心，當仁不讓。獨可以聖心參諸天「地，揆之往古，不可與臣下議也。若其阿意順指，隨君上下，臣禹不勝拳拳，不敢不盡愚心。」天子納善其忠，乃下詔令太僕減食穀馬，水衡減食肉獸，省宜春下苑以與貧民。又罷《角抵》諸戲，及齊三服官。遷禹為光祿大夫。《初元》二年，罷狗馬禁囿，池苑假與貧民。以地震，詔免租賦。以關東饑，詔…

如今天下饥荒，能不大大自我减损来救灾，才符合天意吗？天生圣人，是为万民，不是让他自己娱乐。所以《诗》说：“天难信，为王不易。”上帝临视你，不要有二心，当仁不让。可以圣心参天地、揆往古，不必和臣下商量。若他们阿谀顺旨，随君上下，我贡禹拳拳之心，不敢不尽。天子采纳他的忠言，下诏令太仆减少吃粮的马，水衡减少吃肉食的兽，开放宜春下苑给贫民。又罢角抵诸戏和齐三服官。升贡禹为光禄大夫。初元二年，罢狗马禁囿，池苑借给贫民。因地震，诏免租赋。因关东饥荒，诏求言。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

黔州都督謝祐希天後意，逼零陵王明令自殺，上深惜之，黔府官屬皆坐免官。祐後寢於平閣，與婢妾十餘人共處，夜，失其首。垂拱中，明子零陵王俊、黎國公傑為天後所殺，有司籍其家，得祐首，漆為穢器，題雲謝祐，乃知明子使刺客取之也。

黔州都督谢祐迎合武则天的意思，逼零陵王李明自杀，高宗很惋惜，黔州官员都因此免官。后来谢祐睡在平阁，和十几个婢妾同住，夜里头被人割走。垂拱年间，李明的儿子俊、杰被武则天杀害，官府抄家时得到谢祐的头，被漆成污秽器具，写着谢祐，才知道是李明的儿子派刺客取的。

健康 · 詹姆斯·艾伦《思考的人》

Here is an employer of labour who adopts crooked measures to avoid paying the regulation wage, and, in the hope of making larger profits, reduces the wages of his workpeople. Such a man is altogether unfitted for…

有个雇主为了逃避支付法定工资，耍手段压低工人薪水，想多赚利润。这种人根本不配得到兴旺，等他名声和钱财都破产时，却怪环境不好，不知道正是自己造成了这一切。核心是：人的处境由自己的念头和行为造成，不是外界强加的。原因在于，他一边想发财，一边用损人利己的方式做事，这两种力量互相抵消，结果必然失败。可执行的做法是：先检查自己赚钱的手段是否正当，有没有为了眼前利益伤害别人；如果有，就立刻改正，因为不正当的手段会悄悄毁掉信誉和长远机会。别等失败了再怪运气。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱