健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷029·第1则

司馬光《资治通鉴》· 卷029·建昭元年(癸未,公元前三八年) · 健康 · 人性 · 决策 · 认知

1 春,正月,戊辰,隕石於梁。 2 三月,上行幸雍,祠五畤。 3 冬,河間王元坐賊殺不辜廢,遷房陵。 4 罷孝文太后寢祠園。 5 上幸虎圈鬥獸,後宮皆坐。熊逸出圈,攀檻欲上殿,左右、貴人、傅婕妤等皆驚走。馮婕妤直前,當熊而立。左右格殺熊。上問:「人情驚懼,何故前當熊?」婕妤對曰:「猛獸得人而止,妾恐熊至御坐,故以身當之。」帝嗟歎,倍敬重焉。傅婕妤慚,由是與馮婕妤有隙。馮婕妤,左將軍奉世之女也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7029
定位:卷029·建昭元年(癸未,公元前三八年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

汉元帝看斗兽,一只熊跑出圈攀上栏杆,左右和妃嫔都吓跑,冯婕妤却上前挡熊,说怕熊伤到皇帝。皇帝赞叹敬重,傅婕妤因惭愧而怀恨,两人结怨。核心是:危急时刻的担当能赢得信任,但也可能招来嫉妒。冯婕妤的举动出于忠心,却无意中让傅婕妤难堪,埋下后宫争斗的种子。这提醒我们,表现勇敢时也要顾及同僚感受,避免无意树敌。可执行的做法是:在公开场合担当后,私下安抚可能被比下去的人。

上下文

建昭元年(公元前38年),汉元帝在虎圈看斗兽时发生熊逸事件,冯婕妤挡熊,傅婕妤因此怀恨。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你上次当众表现后,有没有安抚被比下去的同事?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库