事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷032·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷032·孝成皇帝中綏和元年(癸丑,公元前八年) · 领导 · 健康 · 认知 · 成长

匈奴車牙單于死;弟囊知牙斯立,為烏珠留若鞮單于。烏珠留單于立,以弟樂為左賢王,輿為右賢王,漢遣中郎將夏侯藩、副校尉韓容使匈奴。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7032
定位:卷032·孝成皇帝中綏和元年(癸丑,公元前八年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

匈奴单于去世,弟弟囊知牙斯继位,并任命自己的弟弟为左右贤王,这是匈奴内部的权力安排。汉朝照例派使者前往匈奴,既是吊唁也是确认新单于的地位。这体现了汉朝对匈奴的羁縻政策:尊重其内部继承,但通过使节保持联系和影响力。对于今天,处理与外部伙伴的关系时,尊重对方的内部规则,同时保持沟通渠道畅通,是维持长期稳定的关键。

上下文

《资治通鉴》卷三十二,汉成帝绥和元年(公元前8年)。匈奴是汉朝北方强邻,双方时战时和,汉朝常以和亲、使节维持关系。

今日一问

在与外部伙伴合作时,你是否尊重对方的内部规则,同时保持有效沟通?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库