司馬光:资治通鉴·卷033·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷033·孝哀皇帝上建平元年(乙卯,公元前六年) · 健康 · 领导 · 学习 · 成长
中山王箕子,幼有眚病,祖母馮太后自養視,數禱祠解。上遣中郎謁者張由將醫治之。由素有狂易病,病發,怒去,西歸長安。尚書簿責由擅去狀,由恐,因誣言中山太后祝詛上及傅太后。傅太后與馮太后並事元帝,追怨之,因是遣御史丁玄案驗;數十日,無所得。更使中謁者令史立治之;立受傅太后指,冀得封侯,治馮太后女弟習及弟婦君之,死者數十人,誣奏云:「祝詛,謀殺上,立中山王。」責問馮太后,無服辭。立曰:「熊之上殿何其勇,今何怯也!」太后還謂左右:「此乃中語,前世事,吏何用知之?欲陷我效也!」乃飲藥自殺。宜鄉侯參、君之、習夫及子當相坐者,或自殺,或伏法,凡死者十七人。眾莫不憐之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7033
定位:卷033·孝哀皇帝上建平元年(乙卯,公元前六年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
中山王箕子从小有眼病,祖母冯太后亲自抚养,多次祈祷消灾。哀帝派中郎谒者张由带医生去治疗。张由素有疯病,发作后生气离开,西归长安。尚书追问他擅自离开的罪状,张由害怕,就诬告中山太后诅咒皇帝和傅太后。傅太后与冯太后都曾侍奉元帝,傅太后记恨冯太后,于是派御史丁玄查案;几十天没查到证据。又派中谒者令史立审理;史立受傅太后指使,想封侯,就拷问冯太后的妹妹习和弟媳君之,死了几十人,诬奏说:“诅咒皇帝,谋立中山王。”责问冯太后,她不认罪。史立说:“当年熊上殿时多勇敢,现在怎么胆怯了!”冯太后对左右说:“这是宫中的话,前朝的事,官吏怎么知道?是想陷害我!”于是服毒自杀。宜乡侯参、君之、习的丈夫和儿子受牵连的,有的自杀,有的被处死,共死十七人。众人没有不怜惜的。核心是诬告和酷刑制造冤案。为什么?因为张由怕担罪而诬告,傅太后借机报复,史立迎合上意。怎么做?司法必须独立,不能因个人恩怨和升官欲望而罗织罪名,要重证据、禁刑讯逼供。
上下文
《资治通鉴》卷三十三,汉哀帝建平元年。傅太后是哀帝祖母,与冯太后有旧怨,借机兴起大狱。
今日一问
当你手握权力时,会不会为了私怨或利益而冤枉别人?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权