资治通鉴·卷034·第17则 · 司馬光

「今單于歸義，懷款誠之心，欲離其庭，陳見於前，此乃上世之遺策，神靈之所想望，國家雖費，不得已者也。奈何距以來厭之辭，疏以無日之期，消往昔之恩，開將來之隙？夫疑而隙之，使有恨心，負前言，緣往辭，歸怨於漢，因以自絕，終無北面之心，威之不可，諭之不能，焉得不為大憂乎！夫明者視於無形，聰者聽於無聲，誠先於未然，即兵革不用而憂患不生。不然，壹有隙之後，雖智者勞心於內，辯者轂擊於外，猶不若未然之時也。且往者圖西域，制車師，置城郭都護三十六國，費歲以大萬計者，豈為康居、烏孫能逾白龍堆而寇西邊哉？乃以制匈奴也。夫百年勞之，一日失之，費十而愛一，臣竊為國不安也。唯陛下少留意於未亂、未戰，以遏邊萌之禍！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7034
定位：卷034·孝哀皇帝中建平四年（戊午，公元前三年）·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

扬雄继续劝谏说：“如今单于归义，怀有款诚之心，想离开王庭，到汉廷陈见，这是上世的遗策，神灵所期望的，国家虽然破费，也是不得已的事。为什么用‘来厌人’的说法拒绝他，用没有日期的期限疏远他，消磨往昔的恩情，开启将来的裂痕？怀疑而产生裂痕，使他有恨心，背负前言，依据往辞，归怨于汉，因而自绝，最终没有北面称臣之心，威吓不行，晓谕不能，怎能不成为大忧呢！明智的人在无形中看出问题，聪慧的人在无声中听到动静，真能防患于未然，那么兵革不用而忧患不生。不然，一旦有裂痕之后，即使智者在内劳心，辩者在外奔走，也不如未发生之时。况且以往图谋西域，控制车师，设置城郭都护三十六国，每年耗费以万计，难道是为了康居、乌孙能越过白龙堆侵犯西边吗？是为了控制匈奴。百年劳苦，一日失去，费十而爱一，我私下为国家不安。希望陛下稍留意于未乱、未战，以遏止边患的萌芽！”

上下文

扬雄进一步分析，认为拒绝单于朝见会引发匈奴怨恨，破坏汉匈关系，主张防患于未然，维持羁縻政策。

今日一问

你是否曾因小失大，因为一时的节省或猜疑而破坏了长期积累的信任？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

許男面縛銜璧，大夫衰絰，士輿櫬。楚子問諸逢伯，對曰：「昔武王克殷，微子啟如是，武王親釋其縛。受其璧而祓之，焚其櫬，禮而命之，使復其所。」楚子從之。七年春，齊人伐鄭。夏，小邾子來朝。鄭殺其大夫申侯。秋，七月，公會齊侯、宋公、陳世子款、鄭世子華，盟于甯母。曹伯班卒。公子友如齊。冬，葬曹昭公。七年春，齊人伐鄭。孔叔言於鄭伯曰：「諺有之曰：『心則不競，何憚於病？』既不能彊，又不能弱，所以斃也。國危矣，請下齊以救國。」公曰：「吾知其所由來矣，姑…

许男面缚衔璧，大夫穿丧服，士抬棺材，向楚投降。楚子问逢伯，逢伯说：当年武王克殷，微子启就是这样，武王亲自解缚，受璧祓除，烧棺，以礼命他回原地。楚子照做。七年春齐伐郑，孔叔劝郑伯：谚语说心不争强，何必怕病？既不能强又不能弱，所以败亡。国危了，请向齐低头救国。郑伯说我知道原因，稍等我。孔叔说朝不保夕，等什么？夏，郑杀申侯讨好齐，也是听陈辕涛涂的谗言。申侯当初受楚文王宠，文王临终给他璧让他走，说他专利不厌，后人会多求于他，必不免。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

昭帝弄田，亦其義也。後漢永平中，明帝東巡，耕於懷縣，非古制焉。魏氏親耕，闕百官之禮，蓋草「創爾。晉武太始之年，略修墜典；宋文元嘉之代，亦舉舊章。齊用丁亥之辰，梁以建卯之月。後魏、北齊，沿革有異。隋朝唐室，文物可觀。太宗行之於前，明皇繼之於後，自茲已降，廢而不行，將煥先農，必待真主。皇家享國三十載，陛下嗣統十四年，武功已成，文理已定，乃下明詔，耕於東郊。百執悅隨，三農」知勸。禮官博士，蹈舞而草儀；甸師嗇夫，歌詠而供職。右拾遺、直史館王禹…

核心是梳理籍田禮的歷史沿革，並頌揚宋太宗、真宗恢復此禮。昭帝弄田亦其義。後漢永平中明帝東巡耕於懷縣，非古制。魏氏親耕闕百官之禮，草創爾。晉武太始略修墜典；宋文元嘉亦舉舊章。齊用丁亥，梁以建卯。後魏北齊沿革有異。隋唐文物可觀。太宗行於前，明皇繼於後，自茲已降廢而不行，將煥先農必待真主。皇家享國三十載，陛下嗣統十四年，武功已成，文理已定，乃下明詔耕於東郊。百執悅隨，三農知勸。禮官博士蹈舞草儀；甸師嗇夫歌詠供職。右拾遺直史館王禹偁再拜颺言：「耕籍之義大矣哉！」

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Of course, miscellaneous articles on the war there were, without number. Before the war was ended, the magazine did send a representative to the front in Catherine Van Dyke, who did most effective work for the…

当然，关于战争的杂项文章数不胜数。战争结束前，杂志派凯瑟琳·范戴克到前线，她撰写的综合报道非常有效。根据参战者提供数据绘制的全页战斗图片广受好评，甚至印到最大印数仍供不应求。在法国士兵中发现的杂志数量令人惊讶，它成为战争部官方列出的最受欢迎美国期刊第三名，显然连接了士兵与家乡亲人。但这些战争内容虽受赞赏，终究只是杂志更实际的经济工作的旁支；杂志真正擅长的是服务家庭经济，正因如此，家庭女性才争相购买，每月印量供不应求。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱