司馬光：资治通鉴·卷035·第8则
司馬光《资治通鉴》· 卷035·孝哀皇帝下元壽二年（庚申，公元前一年） · 健康 · 领导 · 成长 · 决策
莽又白太皇太后，詔有司以皇太后前與女弟昭儀專寵錮寢，殘滅繼嗣，貶為孝成皇后，徙居北宮。又以定陶共王太后與孔鄉侯晏同心合謀，背恩忘本，專恣不軌，徙孝哀皇后退就桂宮，傅氏、丁氏皆免官爵歸故郡，傅晏將妻子徙合浦。獨下詔褒揚傅喜曰：「高武侯喜，姿性端愨，論議忠直，雖與故定陶太后有屬，終不順指從邪，介然守節，以故斥逐就國。《傳》不雲乎：『歲寒然後知松柏之後凋也。』其還喜長安，位特進，奉朝請。」喜雖外見褒賞，孤立憂懼；後復遣就國，以壽終。莽又貶傅太后號為定陶共王母，丁太后號曰丁姬。莽又奏董賢父子驕恣奢僭，請收沒入財物縣官，諸以賢為官者皆免。父恭、弟寬信與家屬徙合浦，母別歸故郡巨鹿。長安中小民歡嘩，鄉其第哭，幾獲盜之。縣官斥賣董氏財，凡四十三萬萬。賢所厚吏沛朱詡自劾去大司馬府，買棺衣，收賢屍葬之。莽聞之，以它罪擊殺詡。莽以大司徒孔光名儒，相三主，太后所敬，天下信之，於是盛尊事光，引光女婿甄邯為侍中、奉車都尉。諸素所不說者，莽皆傅致其罪，為請奏草，令邯持與光，以太后指風光。光素畏慎，不敢不上之；莽白太后，輒可其奏。於是劾奏何武、公孫祿互相稱舉，皆免官，武就國。又奏董宏子高昌侯武父為佞邪，奪爵。又奏南郡太守毋將隆前為冀州牧，治中山馮太后獄，冤陷無辜，關內侯張由誣告骨肉，中太僕史立、泰山太守丁玄陷人入大辟，河內太守趙昌譖害鄭崇，幸逢赦令，皆不宜處位在中土，免為庶人，徙合浦。中山之獄，本立、玄自典考之，但與隆連名奏事；莽少時慕與隆交，隆不甚附，故因事擠之。紅陽侯立，太后親弟，雖不居位，莽以諸父內敬憚之，畏立從容言太后，令己不得肆意，復令光奏立罪惡：「前知定陵侯淳于長犯大逆罪，多受其賂，為言誤朝。後白以官婢楊寄私子為皇子，眾言曰：『呂氏少帝復出。』紛紛為天下所疑，難以示來世，成襁褓之功。請遣立就國。」太后不聽。莽曰：「今漢家衰，比世無嗣，太后獨代幼主統政，誠可畏懼。力用公正先天下，尚恐不從；今以私恩逆大臣議，如此，群下傾邪，亂從此起。宜可且遣就國，安後復徵召之。」太后不得已，遣立就國。莽之所以脅持上下，皆此類也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7035
定位：卷035·孝哀皇帝下元壽二年（庚申，公元前一年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
王莽又请太皇太后下诏，以皇太后（成帝赵皇后）和妹妹昭仪专宠、残害皇嗣为由，贬为孝成皇后，迁居北宫；又以定陶共王太后与孔乡侯傅晏合谋不轨为由，把孝哀皇后迁到桂宫，傅氏、丁氏全部免官归乡，傅晏带家属流放合浦。唯独下诏褒扬傅喜，说他端方忠直，不附和邪佞，召还长安，位特进。傅喜虽受褒奖，却孤立忧惧，后来仍被遣回封国，寿终。王莽又贬傅太后为定陶共王母、丁太后为丁姬。接着奏董贤父子骄奢僭越，没收家产，凡因董贤得官者一律免职，董贤父、弟流放合浦，母归巨鹿。长安百姓到董家宅第哭闹，几乎发生盗抢。官府变卖董氏财产得四十三万万。董贤旧吏朱诩辞职买棺收葬董贤，王莽借别的罪名把他打死。王莽又尊崇名儒孔光，引其女婿甄邯为侍中，把平素不喜欢的人罗织罪名，让甄邯拿奏草给孔光，孔光畏慎不敢不上奏，王莽再请太后批准。于是何武、公孙禄因互相举荐被免官，董宏之子被夺爵，毋将隆、张由、史立、丁玄、赵昌等都被免为庶人、流放合浦。红阳侯王立是太后亲弟，王莽怕他在太后面前说话碍事，又让孔光奏王立旧罪，请遣就国。太后不听，王莽以“汉家衰微、太后代幼主统政，应以公正为先”相劝，太后不得已遣王立就国。王莽就是这样挟持上下的。
上下文
《资治通鉴》卷三十五，王莽掌权后系统清除丁、傅外戚和异己，同时褒奖傅喜以收人心，逐步架空太皇太后。
今日一问
当有人以“公正”为名清除异己时，你如何分辨他是真为公还是假公济私？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权