事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷035·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷035·孝平皇帝上元始元年(辛酉,公元一年) · 心性 · 领导 · 决策 · 成长

王莽恐帝外家衛氏奪其權,白太后:「前哀帝立,背恩義,自貴外家丁、傅,橈亂國家,幾危社稷。今帝以幼年復奉大宗為成帝后,宜明一統之義,以戒前事,為後代法。」六月,遣甄豐奉璽綬,即拜帝母衛姬為中山孝王后。賜帝舅衛寶、寶弟玄爵關內侯。賜帝女弟三人號曰君,皆留中山,不得至京師。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7035
定位:卷035·孝平皇帝上元始元年(辛酉,公元一年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

王莽怕平帝的外家卫氏夺权,就对太后说:从前哀帝即位,背弃恩义,抬高外家丁、傅,扰乱国家,几乎危及社稷。现在皇帝年幼,又继承大宗做成帝的后嗣,应该明确一统之义,用前事警戒,给后代立规矩。六月,派甄丰奉玺绶,就地封皇帝的母亲卫姬为中山孝王后,赐皇帝的舅舅卫宝、卫宝的弟弟卫玄关内侯爵位,赐皇帝三个妹妹“君”的称号,但都留在中山,不许到京城来。

上下文

《资治通鉴》卷三十五,汉平帝元始元年。王莽为防止外戚卫氏分权,借“一统之义”把皇帝亲属隔离开。

今日一问

为了保住自己的位置,你有没有用冠冕堂皇的理由,把别人和他们的支持者隔开?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库