资治通鉴·卷036·第12则 · 司馬光

莽自以北化匈奴，東致海外，南懷黃支，唯西方未有加，乃遣中郎將平憲等多持金幣誘塞外羌，使獻地願內屬。憲等奏言：「羌豪良願等種可萬二千人，願為內臣，獻鮮水海、允谷、鹽池、平地美草，皆予漢民；自居險阻處為籓蔽。問良願降意，對曰：『太皇太后聖明，安漢公至仁，天下太平，五穀成熟，或禾長丈餘，或一粟三米，或不種自生，或繭不蠶自成；甘露從天下，醴泉自地出；鳳皇來儀，神爵降集。從四歲以來，羌人無所疾苦，故思樂內屬。』宜以時處業，置屬國領護。」事下莽，莽復奏：「今已有東海、南海、北海郡，請受良願等所獻地為西海郡。分天下為十二州，應古制。」奏可。冬，置西海郡。又增法五十條，犯者徙之西海。徙者以千萬數，民始怨矣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7036
定位：卷036·孝平皇帝下元始四年（甲子，公元四年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

王莽认为北方已归附匈奴、东方招来海外、南方安抚黄支，只有西方还没动静，就派中郎将平宪等带重金引诱塞外羌人，让他们献地内属。平宪回报：羌豪良愿等一万二千人愿意做内臣，献出鲜水海、允谷、盐池和肥美平地给汉民，自己住险要处做屏障；问他们为何归降，答说太皇太后圣明、安汉公至仁，天下太平、五谷丰登，还有禾长丈余、一粟三米、不种自生、茧不蚕自成、甘露醴泉、凤凰神爵等祥瑞，羌人四年无疾苦，所以乐意内属。王莽顺势设西海郡，分天下为十二州，又增五十条法令，犯者迁到西海，迁徙的人以千万计，百姓开始怨恨。这是用“祥瑞+献地”制造开疆政绩，再用严法填边，代价转嫁给百姓。

上下文

《资治通鉴》卷三十六，汉平帝元始四年。王莽为凑齐四方归附的政绩，诱羌献地设西海郡，并增法移民实边。

今日一问

你见过为了“政绩”而把成本转嫁给基层的做法吗？该怎么识别？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

夫怔忡者。心中不安。惕惕然如人将捕是也。属血虚。有虑便动。属虚。时作时止者。痰因火动。瘦人多是血少。肥人属痰。怔忡者。心胸躁动。谓之怔忡。此心血不足也。多因汲汲富贵。戚戚贫贱。不遂所愿而成。一論血虚火盛。怔忡心慌恍惚。烦躁不宁。 \x养血清心湯\x 当归（酒洗一錢）川芎（七分）白芍（酒炒一錢）生地黄（酒洗一錢）黄连（姜汁炒一錢）甘草（二錢五分）片芩（去朽八分）栀子（炒八分）酸枣仁（炒）遠志（去心）麦门冬（去心各一錢）上…

怔忡就是心中不安，像有人要抓自己一样惕惕跳动。多属血虚，一思虑就心跳；属虚的时作时止；痰因火动也会心悸。瘦人多血少，肥人多痰。怔忡是心胸躁动，根本是心血不足，常因汲汲富贵、戚戚贫贱、愿望不遂而成。血虚火盛、心慌恍惚、烦躁不宁的，用养血清心汤：当归、川芎、白芍、生地养血，黄连、黄芩、栀子清火，酸枣仁、远志、麦冬安神。心烦懊恼、惊悸怔忡、胸中气乱的，用朱砂安神丸：朱砂镇心，当归、生地养血，黄连清火，甘草和中。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡擇桑之本也，皺皮者，其葉必小而薄，白皮而節疏。芽大者為柿葉之桑，「其葉必大而厚，是堅繭而多絲。高而白者，宜山岡之地，或牆隅而籬畔，五月也，收桑椹而水淘少曬焉，畦而種之，至冬而焚其梢，及明年而分種之。短而青者，宜水鄉之地，正二月也，木鉤攀之土壓，期年而截之，移而種之，歲糞也。二其壓也，濕土則條爛，焦土則根生。撒子而種，不若條而壓，其為桑之」害也。有桑牛尋其穴，桐油抹之則死。或以蒲母，草草之狀也，如竹葉，其桑葉之葉癩也，亦以草汁而沃之。…

选择桑树时，树皮皱的，叶子一定小而薄；白皮、节间疏、芽大的，是柿叶桑，叶子大而厚，结的茧坚实、丝多。高大白色的桑，适合种在山冈或墙角篱边，五月收桑葚，水淘后稍晒，做畦种下，到冬天烧掉梢，第二年分种。短而青的桑，适合水乡，正二月用木钩攀枝压土，一年后截断移栽，每年施肥。压条时，湿土会使枝条烂，焦土则生根。撒种不如压条，压条是桑树害虫。有桑牛虫，找到它的洞，抹桐油就死。或用蒲母草，草叶像竹叶，桑叶长癞也用草汁浇。桑树下可以种蔬菜，但桑园不能种杨树。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The sole secret of their success consists in "ready money." They give no credit. Everything is done for cash; the profit of the trade being divided amongst the members. Every business man knows that cash payment is…

合作社成功的唯一秘诀就是“现金交易”。他们不赊账，一切用现金结算，赚来的利润在会员之间分配。做生意的人都明白，现金支付是最稳妥的经营方式。罗奇代尔先锋社发现了这个秘诀，并在工人阶层中推广。他们给会员的建议是：管好钱财，进货尽量到源头市场，卖货尽量等到最后环节，坚持现金买卖，警惕长期赊账。总之，合作社成了大规模商家，除了食品纯正，利润主要来自现金支付的折扣，再分给会员。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱