资治通鉴·卷036·第3则 · 司馬光

東郡太守翟義，方進之子也，與姊子上蔡陳豐謀曰：「新都侯攝天子位，號令天下，故擇宗室幼稚者以為孺子，依托周公輔成王之義，且以觀望，必代漢家，其漸可見。方今宗室衰弱，外無強蕃，天下傾首服從，莫能亢扞國難。吾幸得備宰相子，身守大郡，父子受漢厚恩，義當為國討賊，以安社稷。欲舉兵西，誅不當攝者，選宗室子孫輔而立之。設令時命不成，死國埋名，猶可以不慚於先帝。今欲發之，汝肯從我乎？」豐年十八，勇壯，許諾。義遂與東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、信弟武平侯劉璜結謀，以九月都試日斬觀令，因勒其車騎、材官士，募郡中勇敢，部署將帥。信子匡時為東平王，乃並東平兵，立信為天子；義自號大司馬、柱天大將軍。移檄郡國，言：「莽鴆殺孝平皇帝，攝天子位，欲絕漢室。今天子已立，共行天罰！」郡國皆震。比至山陽，眾十餘萬。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7036
定位：卷036·王莽上居攝二年（丁卯，公元七年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

东郡太守翟义是翟方进之子，与外甥陈丰密谋，认为王莽摄政必代汉，作为宰相之子、大郡太守，受汉厚恩，应讨贼安社稷。他们联合刘宇、刘信、刘璜，趁九月都试日斩观令，起兵拥立刘信为天子，翟义自号大司马、柱天大将军，传檄郡国，称王莽毒杀平帝、欲绝汉室。郡国震动，至山阳时众十余万。

上下文

王莽居摄二年（公元7年），翟义起兵反莽，是王莽摄政后最大的一次宗室反抗。

今日一问

当你认为上级行为不义时，是选择沉默还是公开反对？你的依据是什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 洪应明《菜根谭》

趨炎附勢之禍、甚慘亦甚速。棲恬守逸之味、最淡亦最長。

核心是：攀附权势的祸患来得又快又惨，恬淡自守的滋味虽淡却最长久。趋炎附势的人把身家押在别人的权势上，一旦靠山倒了，牵连也最直接，所以败得迅速。而安于恬淡、守住本分的人，日子看似平淡无味，却少是非、少风险，能细水长流。这不是叫人消极避世，而是提醒权衡：热闹处有捷径也有陷阱，清淡处走得慢却走得远。可执行的是，少凑权力的热闹，多经营自己的本事和安稳关系，把长期安全放在短期风光之前。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

出門，皇后升車，尚功進鉤，司製進筐，載之，內命婦及六尚等乘車從，諸翊駕之官皆乘馬。駕動，警蹕，不鳴鼓角，內命婦、宮人以次從。其日三刻，尚儀及司醞帥其屬入實尊罍及幣，太官令實諸籩豆、簠、簋、俎等。內謁者帥其屬詣廚奉饌入，設於饌幔內。駕將至，女相者引享官、內典引、引外命婦，俱就門外位。駕至大次門外，迴車南向。尚儀進車前跪，奏稱：「尚儀妾姓言，請降車。」皇后降車，乘輿之大次，華蓋繖扇，尚儀以祝版進御署，出奠於坫。尚功司製進受鉤筐以退。典贊引…

出门后，皇后升车，尚功进上钩，司制进上筐，载在车上，内命妇及六尚等乘车跟随，诸翊驾的官员都骑马。车驾启动，清道，不鸣鼓角，内命妇、宫人依次跟随。当天三刻，尚仪及司酝率领属员入内装满尊罍及币，太官令装满笾豆、簠、簋、俎等。内谒者率领属员到厨房奉馔入，设在馔幔内。车驾将到，女相者引享官、内典引引外命妇，都到门外位置。车驾到大次门外，回车向南。尚仪进到车前跪下，奏称：“尚仪妾姓言，请降车。”皇后降车，乘舆到大次，华盖伞扇，尚仪把祝版进给皇后签署，出奠在坫上。尚功司制进受钩筐后退下。典赞引亚献及从享内命妇都到门外位置。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

Not only is a title often injurious to the wearer, but it has its effect on others as well. There is perhaps no greater single source of personal dissatisfaction among men than the fact that the title-bearers are not…

福特认为，头衔不仅可能害了拥有者，也影响别人。人们不满的一大原因，就是有头衔的人不一定是真正的领导者。真正的领导者大家都认，他能计划、能指挥。如果你发现一个真有领导力的人带着头衔，那得问别人才知道他的头衔是什么——他自己不吹嘘。所以，头衔容易让人误判，也让人追逐虚名。不如看谁真正能带队、能解决问题，把注意力放在实际能力上，而不是名片上的字。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱