事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷037·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷037·王莽中始建國元年（己巳，公元九年） · 领导 · 健康 · 决策 · 成长
莽策命群司各以其職，如典誥之文。置大司馬司允、大司徒司直、大司空司若，位皆孤卿。更名大司農曰羲和，後更為納言，大理曰作士，太常曰秩宗，大鴻臚曰典樂，少府曰共工，水衡都尉曰予虞，與三公司卿分屬三公。置二十七大夫，八十一元士，分主中都官諸職。又更光祿勳等名為六監，皆上卿。改郡太守曰大尹，都尉曰大尉，縣令、長曰宰。長樂宮曰常樂室，長安曰常安。其餘百官、宮室、郡縣盡易其名，不可勝紀。封王氏齊縗之屬為侯，大功為伯，小功為子，緦麻為男；其女皆為任。男以「睦」，女以「隆」為號焉。又曰：「漢氏諸侯或稱王，至於四夷亦如之，違於古典，繆於一統。其定諸侯王之號皆稱公，及四夷僭號稱王者皆更為侯。」於是漢諸侯王二十二人皆降為公，王子侯者百八十一人皆降為子，其後皆奪爵焉。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7037
定位：卷037·王莽中始建國元年（己巳，公元九年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
王莽按《周礼》等经典改官名、地名，把大司农改成羲和、大理改成作士等，还按丧服亲疏封王氏亲属为侯伯子男，并把汉朝诸侯王降为公、王子侯降为子。他这么做是想用复古名号证明新朝合法、削弱刘氏势力。结果官名地名频繁变动，行政混乱，诸侯王被降爵后不久又被夺爵，激化了矛盾。
上下文
王莽篡汉建立新朝后，托古改制，全面更改官制、地名和封爵，以周制为蓝本。
今日一问
当组织频繁改名换制时，如何避免形式主义带来的混乱？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权