司馬光：资治通鉴·卷037·第15则
司馬光《资治通鉴》· 卷037·王莽中始建國二年（庚午，公元十年） · 领导 · 健康 · 成长 · 决策
初，甄豐、劉秀、王舜為莽腹心，倡導在位，褒揚功德；安漢、宰衡之號及封莽母、兩子、兄子，皆豐等所共謀，而豐、舜、秀亦受其賜，並富貴矣，非復欲令莽居攝也。居攝之萌，出於泉陵侯劉慶、前輝光謝囂、長安令田終術。莽羽翼已成，意欲稱攝，豐等承順其意；莽輒復封舜、秀、豐等子孫以報之。豐等爵位已盛，心意既滿，又實畏漢宗室、天下豪桀。而疏遠欲進者並作符命，莽遂據以即真，舜、秀內懼而已。豐素剛強，莽覺其不說，故托符命文，徙豐為更始將軍，與賣餅兒王盛同列；豐父子默默。時子尋為侍中、京兆大尹、茂德侯，即作符命：新室當分陝，立二伯，以豐為右伯，太傅平晏為左伯，如周、召故事。莽即從之，拜豐為右伯。當述職西出，未行，尋復作符命，言故漢氏平帝后黃皇室主為尋之妻。莽以詐立，心疑大臣怨謗，欲震威以懼下，因是發怒曰：「黃皇室主天下母，此何謂也！」收捕尋。尋亡，豐自殺。尋隨方士入華山，歲餘，捕得，辭連國師公秀子侍中、隆威侯棻，棻弟右曹、長水校尉、伐虜侯泳，大司空邑弟左關將軍、掌威侯奇，及秀門人侍中、騎都尉丁隆等，牽引公卿黨、親、列侯以下，死者數百人。乃流棻於幽州，放尋於三危，殛隆於羽山，皆驛車載其屍傳致云。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7037
定位：卷037·王莽中始建國二年（庚午，公元十年）·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
起初，甄丰、刘秀、王舜是王莽的心腹，带头吹捧王莽功德，安汉公、宰衡的称号以及封王莽母亲、两个儿子、侄子，都是他们一起谋划的，他们也因此富贵，并不想王莽再进一步居摄称帝。居摄的苗头来自刘庆、谢嚣、田终术。王莽羽翼已成，想称摄，甄丰等顺着他，王莽就封他们子孙回报。但甄丰等爵位已高、心意满足，又害怕汉宗室和天下豪杰；而疏远想往上爬的人纷纷造符命，王莽就借此真称帝，王舜、刘秀内心害怕而已。甄丰一向刚强，王莽察觉他不高兴，就借符命把他调为更始将军，和卖饼的王盛同列，甄丰父子默默不语。当时甄丰儿子甄寻任侍中、京兆大尹、茂德侯，就造符命说新朝应分陕而治，立二伯，以甄丰为右伯，太傅平晏为左伯，像周公召公旧例。王莽照办，拜甄丰为右伯。甄丰要西出述职，还没走，甄寻又造符命，说汉平帝皇后黄皇室主应做甄寻的妻子。王莽靠诈术起家，心疑大臣怨谤，想震威吓唬下面，就发怒说：“黄皇室主是天下母，这说什么！”逮捕甄寻。甄寻逃亡，甄丰自杀。甄寻跟方士入华山，一年多后被捕，供词牵连国师公刘秀的儿子刘棻、刘棻弟弟刘泳、大司空王邑的弟弟王奇，以及刘秀门人丁隆等，牵出公卿党亲列侯以下，死数百人。于是把刘棻流放幽州，甄寻放三危，丁隆放羽山，都用驿车运尸体传送。
上下文
王莽称帝后，昔日心腹甄丰父子因不满权力被边缘化，伪造符命争权，引发王莽大规模清洗。
今日一问
当团队靠制造“天命”上位后，如何防止内部人用同样手段争权？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权