资治通鉴·卷037·第8则 · 司馬光

是時清名之士，又有琅邪紀逡，齊薛方，太原旬阜越、郇相，沛唐林、唐尊，皆以明經飭行顯名於世。紀逡、兩唐皆仕莽，封侯，貴重，歷公卿位。唐林數上疏諫正，有忠直節。唐尊衣敝、履空，被虛偽名。旬阜相為莽太子四友，病死，莽太子遣使裞以衣衾，其子攀棺不聽，曰：「死父遺言：『師友之送，勿有所受。』今於皇太子得托友官，故不受也。」京師稱之。莽以安車迎薛方，方因使者辭謝曰：「堯、舜在上，下有巢、由。今明主方隆唐、虞之德，小臣欲守箕山之節。」使者以聞。莽說其言，不強致。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7037
定位：卷037·王莽中始建國三年（辛未，公元一一年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

当时有清名之士，还有琅邪纪逡、齐薛方、太原旬阜越和郇相、沛唐林和唐尊，都以明经饬行显名于世。纪逡、两唐都仕王莽，封侯，贵重，历公卿位。唐林多次上疏谏正，有忠直节。唐尊穿破衣、穿空鞋，背负虚伪之名。旬阜相为莽太子四友，病死，莽太子派使者赠衣衾助丧，其子攀棺不听，说：“死父遗言：‘师友之送，勿有所受。’今于皇太子得托友官，故不受也。”京师称之。王莽以安车迎薛方，薛方通过使者辞谢说：“尧、舜在上，下有巢、由。今明主方隆唐、虞之德，小臣欲守箕山之节。”使者报告，王莽喜欢他的话，不强致。

上下文

王莽篡汉后，士人面临仕莽或守节的选择。此段记薛方、旬阜相之子等以不同方式保持名节，见《资治通鉴》卷三十七。

今日一问

在政治高压下，是委婉周旋还是坚决不合作？哪种更能守住原则？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

太子使舍人無且持節夜入未央宮殿長秋門，因長御倚華具白皇后，發中廄車載射士，出武庫兵，發長樂宮衛卒。長安擾亂，言太子反。蘇文迸走，得亡歸甘泉，說太子無狀。上曰：「太子必懼，又忿充等，故有此變。」乃使使召太子。使者不敢進，歸報云：「太子反已成，欲斬臣，臣逃歸。」上大怒。丞相屈氂聞變，挺身逃，亡其印綬，使長史乘疾置以聞。上問：「丞相何為？」對曰：「丞相秘之，未敢發兵。」上怒曰：「事籍籍如此，何謂秘也！丞相無周公之風矣，周公不誅管、蔡乎！」乃…

太子刘据被江充诬陷后，先发制人：他派人假传圣旨，打开武库，调动卫卒，并告知皇后。长安大乱，都说太子造反。武帝起初不信，认为太子只是害怕和愤怒，便派使者召他。但使者胆小，回去谎报太子已反。武帝大怒，命丞相刘屈氂平叛，并下诏：用牛车作掩护，不要短兵相接，关闭城门，不让反者逃脱。太子也宣称皇帝病困，奸臣作乱，并假诏释放囚徒，调胡骑。双方都在争夺合法性，武帝还改了符节颜色以防假冒。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今田之頃畝初不見於簿，而物力之貫陌獨載之簿，若是，則其源既失矣。過「割用物力簿、起催用二稅簿，二者所當相關，而今初不相知。歲遇攢造，不過以往年陳籍，沿襲轉抄而已。升降出沒，既莫得詳，鄉胥里豪，始得株連姦偽，以為牢不可破之計。故有一戶而化為數十戶者；有本無寸產而為富室承抱立戶者；有虛為名籍以避科斂，稍久而成乾沒者。但見逃絕之家日多，租稅之額日減。上下歎愁，莫知其弊之所自。邑令之有意者思欲釐正之，然細民吐氣，而大姓則忿然不懌矣。官本制民，…

陈耆卿继续指出：现在田亩顷数在簿册上根本看不到，只有物力钱数记在簿上，源头就错了。过割用物力簿，催税用二税簿，两者本应相关，现在却互不相知。每年攒造，不过是照抄往年旧籍。升降出没既不清楚，乡里胥吏和豪强就趁机勾结作弊，把局面弄得牢不可破。于是有一户分成几十户的，有本来没有一寸土地却替富室承抱立户的，有虚立名籍逃避赋税、久了就成乾没的。只见逃绝之家日多，租税日减，上下叹息却不知弊病根源。县令想整顿，小民高兴，大姓却愤怒。官府本该控制百姓，现在反被百姓控制，推而广之，岂止一个青田县？

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Dr. Matthews says that "to no other cause, perhaps, is failure in life so frequently to be traced as to a mistaken calling." We can often find out by hard knocks and repeated failures what we can not do before what we…

马修斯博士说，人生失败最常见的原因莫过于选错职业。我们常通过碰壁和失败，先弄清自己不能做什么，再发现能做什么。这种排除 doubtful 机会的负面过程，往往是达到肯定结论的唯一途径。核心：试错是认识自己的必要方法。做法：把失败当排除法，记录哪些不适合，逐步聚焦适合的方向。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱