事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷038·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷038·王莽下天鳳五年(戊寅,公元一八年) · 人性 · 健康 · 成长 · 领导

烏累單于死,弟左賢王輿立,為呼都而屍道皋若鞮單于。輿既立,貪利賞賜,遣大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯櫝王,俱奉獻至長安。莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下,與雲及須卜當會;因以兵迫脅雲、當,將至長安。雲、當小男從塞下得脫,歸匈奴。當至長安,莽拜為須卜單于,欲出大兵以輔立之,兵調度亦不合。而匈奴愈怒,並入北邊為寇。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7038
定位:卷038·王莽下天鳳五年(戊寅,公元一八年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

乌累单于死,弟弟左贤王舆立为呼都而尸道皋若鞮单于。舆即位后贪图赏赐,派大且渠奢和伊墨居次云妹妹的儿子醯椟王一起到长安进献。王莽派和亲侯王歙与奢等到制虏塞下,与云和须卜当会面;趁机用兵胁迫云、当,要带他们到长安。云、当的小儿子从塞下逃脱,回到匈奴。须卜当到长安后,王莽封他为须卜单于,想出兵辅立他,但兵力调度也不配合。匈奴更加愤怒,一起入侵北方边境为寇。核心是:王莽用欺诈手段胁迫匈奴贵族,想扶植傀儡,结果适得其反,激化边患。原因在于他只看重名义上的控制,不顾实际后果。做法上,这提醒我们:外交或谈判中,靠胁迫和欺骗得来的“成果”往往埋下更大隐患。

上下文

《资治通鉴》卷三十八,王莽天凤五年(公元18年)。王莽对匈奴采取分化、诱降政策,但屡屡失败。

今日一问

你是否曾用强迫手段达成协议,结果对方更不合作?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库