事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷038·第10则

司馬光《资治通鉴》· 卷038·王莽下地皇元年(庚辰,公元二零年) · 认知 · 健康 · 领导 · 行动

太傅平晏死,以予虞唐尊為太傅。尊曰:「國虛民貧,咎在奢泰。」乃身短衣小褒,乘牝馬、柴車、藉稿,以瓦器飲食,又以歷遺公卿。出,見男女不異路者,尊自下車,以象刑赭幡污染其衣。莽聞而說之,下詔申敕公卿:「思與厥齊。」封尊為平化侯。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7038
定位:卷038·王莽下地皇元年(庚辰,公元二零年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

太傅唐尊认为国家空虚、百姓贫穷的根源在于奢侈,于是以身作则穿短衣小袄,乘母马拉的柴车,睡草垫,用瓦器吃饭,还把这种节俭作风带给公卿。他出门看到男女不分开走路,就下车用赭幡污染他们的衣服,象征惩罚。王莽听说后很高兴,下诏让公卿向他看齐,并封他为平化侯。这故事说明,光靠表面节俭和作秀解决不了制度性问题,领导者的示范若只重形式,反而可能成为政治表演。

上下文

《资治通鉴》卷三十八记载王莽新朝地皇元年(公元20年)事。王莽统治危机四伏,官员唐尊试图以个人节俭矫正奢靡风气。

今日一问

今天我们看到某些“节俭示范”时,如何分辨它是真心解决问题,还是政治作秀?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库