资治通鉴·卷039·第3则 · 司馬光

王莽欲外示自安，乃染其鬚髮，立杜陵史諶女為皇后；置後宮，位號視公、卿、大夫、元士者凡百二十人。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位：卷039·淮陽王更始元年（癸未，公元二三年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

王莽想对外显示自己镇定自若，于是把胡须和头发染黑，立杜陵人史谌的女儿为皇后；并设置后宫，地位称号比照公、卿、大夫、元士的共一百二十人。他这样做是为了掩盖内外交困的实情，用立后和扩充后宫来制造太平景象，稳定人心。但把精力放在表面文章上，反而暴露了心虚，无助于解决实际危机。今天看，遇到困难时若只做表面功夫，不解决根本问题，只会让局面更糟。

上下文

《资治通鉴》卷三十九记载王莽新朝末年，天下大乱，王莽试图用立皇后、置后宫来显示安定。

今日一问

当你面临压力时，是选择做表面功夫，还是直面问题根源？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《金匮要略》

牛肺從三月至五月，其中有蟲如馬尾，割去勿食，食則損人。

牛肺在三月到五月间，里面可能有一种像马尾的虫子，要割掉不吃，吃了会伤人。核心是：特定季节的牛肺容易藏寄生虫，处理时要仔细检查、剔除。今天看，这提醒我们动物内脏必须彻底煮熟，来源要检疫合格；发现异常虫体或病变，整块丢弃。不要生食或半生吃牛肺，处理生熟分开，避免交叉污染。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

時也木德盛，陽氣充，春芒甲坼青青兮蔥蔥，春土脈起，油油兮溶溶。冠蓋蔽野，珮環咽風，狀浮雲兮隨應龍。旂幟張日，車徒塞空，若眾星兮環紫宮。修農事以惕惕，襲春服之重重。爾乃配少皞，祠先農，尸祝無媿，豆籩以供。太牢之牲，薦之而肥腯；太蔟之樂，奏之而舂容。於是修帝籍，勞聖躬。撫御耦以無怠，履游場而有蹤。將循乎千畝之制，豈止乎數步之中？耕鉤盾之弄田，但矜兒戲。修建康之春籍，未煥農功。有以見萬乘之尊，三推而舍；或五或九，降殺之義有倫。爾公爾侯，貴賤…

此时春气旺盛，草木发芽，土地松软。冠盖蔽野，佩环随风作响，旗帜遮日，车马塞空，像众星环绕紫宫。皇帝恭敬地修农事，穿春服。然后配祭少皞、祠先农，供太牢，奏太蔟之乐。皇帝亲自扶犁，不怠慢，在田里留下足迹。要遵循千亩之制，岂止走几步？那些在钩盾弄田、建康春籍的做法，只是儿戏，未显农功。这里可见万乘之尊只推三次就停，或五或九，有等级递减；公侯依次相差。核心是：亲耕不是表演，而是按礼制认真完成，并以次数体现尊卑秩序。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

In fine, human character is moulded by a thousand subtle influences; by example and precept; by life and literature; by friends and neighbours; by the world we live in as well as by the spirits of our forefathers, whose…

斯迈尔斯总结：人的性格受无数微妙影响塑造，包括榜样、教诲、生活、文学、朋友、邻居、时代和祖先留下的言行遗产。这些影响虽然巨大，但人终究必须是自己幸福和善行的主动者。无论智者善者从他人那里受益多少，从本性上说，他们必须是自己最好的帮手。核心是：外部影响重要，但最终要靠自己主动努力，不能把责任推给环境。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱