健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷039·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷039·淮陽王更始元年(癸未,公元二三年) · 健康 · 行动 · 心性 · 人性

棘陽守長岑彭與前隊貳嚴說共守宛城,漢兵攻之數月,城中人相食,乃舉城降。更始入都之。諸將欲殺彭,劉縯曰:「彭,郡之大吏,執心堅守,是其節也。今舉大事,當表義士,不如封之。」更始乃封彭為歸德侯。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位:卷039·淮陽王更始元年(癸未,公元二三年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

棘阳守长岑彭和前队贰严说共同守宛城,汉兵攻了几个月,城中人相食,才举城投降。更始帝入城定都。诸将想杀岑彭,刘縯说:“岑彭是郡的大吏,坚持坚守,这是他的节操。如今举大事,应当表彰义士,不如封赏他。”更始帝于是封岑彭为归德侯。刘縯看到岑彭的忠诚是值得肯定的品质,杀降会失人心,封赏则能招揽更多人才。这体现了成大事者要超越个人恩怨,用奖赏引导忠诚。

上下文

宛城被围数月后投降,更始诸将欲杀守将岑彭,刘縯劝谏封赏。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

对于曾经对抗过你的人,你会选择报复还是化敌为友?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库