事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷039·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷039·淮陽王更始二年(甲申,公元二四年) · 领导 · 认知 · 成长 · 健康

耿況遣其子弇奉奏詣長安,弇時年二十一。行至宋子,會王郎起,弇從吏孫倉、衛包曰:「劉子輿,成帝正統;捨此不歸,遠行安之!」弇按劍曰:「子輿弊賊,卒為降虜耳!我至長安,與國家陳漁陽、上谷兵馬,歸發突騎,以轔烏合之眾,如摧枯折腐耳。觀公等不識去就,族滅不久也!」倉、包遂亡,降王郎。弇聞大司馬秀在盧奴,乃馳北上謁;秀留署長史,與俱北至薊。王郎移檄購秀十萬戶,秀令功曹令史穎川王霸至市中募人擊王郎,市人皆大笑,舉手邪揄之,霸慚懅而反。秀將南歸,耿弇曰:「今兵從南方來,不可南行。漁陽太守彭寵,公之邑人;上谷太守,即弇父也。發此兩郡控弦萬騎,邯鄲不足慮也。」秀官屬腹心皆不肯,曰:「死尚南首,奈何北行入囊中!」秀指弇曰:「是我北道主人也。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位:卷039·淮陽王更始二年(甲申,公元二四年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

耿况派儿子耿弇到长安呈奏,耿弇当时二十一岁。走到宋子,正逢王郎起事,耿弇的随从孙仓、卫包说刘子舆是成帝正统,不归附他,远行去哪里?耿弇按剑说:子舆是弊贼,最终会成为俘虏!我到长安,向国家陈述渔阳、上谷的兵马,回来发动突骑,碾压乌合之众,就像摧枯拉朽。看你们不识去就,灭族不远了!孙仓、卫包于是逃跑,投降王郎。耿弇听说大司马刘秀在卢奴,就驰马北上拜见;刘秀留他代理长史,一起北到蓟。王郎发布檄文悬赏十万户捉拿刘秀,刘秀让功曹令史王霸到市中招募人攻打王郎,市人都大笑,举手嘲笑,王霸羞愧而回。刘秀准备南归,耿弇说:现在兵从南方来,不可南行。渔阳太守彭宠是您的同乡;上谷太守就是我的父亲。发动这两郡的弓弩手万骑,邯郸不足为虑。刘秀的心腹都不肯,说:死尚且要向南,怎么向北行进入囊中!刘秀指着耿弇说:这是我的北道主人。

上下文

《资治通鉴》卷三十九,更始二年,刘秀被王郎追捕,耿弇建议北联渔阳、上谷。

今日一问

当团队陷入困境时,你能否像耿弇一样,提出一个反直觉但可行的突围方向?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库