事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷040·第10则

司馬光《资治通鉴》· 卷040·建武元年(乙酉,公元二五年) · 领导 · 成长 · 哲学 · 行动

還至中山,諸將復上尊號;王又不聽。行到南平棘,諸將復固請之;王不許。諸將且出,耿純進曰:「天下士大夫,捐親戚,棄土壤,從大王於矢石之間者,其計固望攀龍鱗,附鳳翼,以成其所志耳。今大王留時逆眾,不正號位,純恐士大夫望絕計窮,則有去歸之思,無為久自苦也。大眾一散,難可復合。」純言甚誠切,王深感曰:「吾將思之。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7040
定位:卷040·建武元年(乙酉,公元二五年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:团队长期追随你,是希望有朝一日能分享成功;如果你迟迟不给名分,大家就会失望散去。刘秀多次拒绝称帝,将领们反复请求。耿纯直言:士大夫们离乡背井、冒死追随,就是盼着攀龙附凤、实现志向。现在你拖延时机、违背众愿,不正式即位,恐怕大家看不到希望,就会想离开,没人愿意长期吃苦。人心一散,就很难再聚拢。刘秀深受触动,说会考虑。这提醒领导者:要重视追随者的合理期待,及时给予名分和回报,否则团队会流失。

上下文

《资治通鉴》卷四十,建武元年(25年)。刘秀此时尚未称帝,诸将多次劝进,耿纯以利害相劝。

今日一问

你团队中有人长期付出却看不到名分或回报吗?你打算如何回应他们的期待?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库