事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷040·第46则

司馬光《资治通鉴》· 卷040·建武元年(乙酉,公元二五年) · 行动 · 领导 · 健康 · 哲学

30 初,更始以王閎為琅邪太守,張步據郡拒之。閎諭降,得贛榆等六縣;收兵與步戰,不勝。步既受劉永官號,治兵於劇,遣將徇泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡,皆下之。閎力不敵,乃詣步相見。步大陳兵而見之。怒曰:「步有何罪,君前見攻之甚!」閎按劍曰:「太守奉朝命,而文公擁兵相拒。閎攻賊耳,何謂甚邪!」步起跪謝,與之宴飲,待為上賓,令閎關掌郡事。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7040
定位:卷040·建武元年(乙酉,公元二五年)·第46则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

起初,更始帝任命王闳为琅邪太守,张步占据郡城抗拒。王闳劝降了赣榆等六县,收集兵力与张步作战,未能取胜。张步接受刘永的官号后,在剧县练兵,派将领攻取泰山、东莱等郡,全部拿下。王闳力不能敌,便去求见张步。张步陈列重兵接见,怒问:“我有什么罪,你之前攻击我那么狠?”王闳按剑说:“太守奉朝廷命令,而你拥兵抗拒。我攻打的是贼寇,有什么狠不狠?”张步起身跪谢,设宴款待,待为上宾,让他掌管郡务。这显示勇气和原则有时能赢得对手尊重。

上下文

更始政权崩溃后,地方势力割据。王闳是更始任命的太守,张步是割据一方的军阀,两人从对抗转为合作。

今日一问

面对强势对手时,你能否坚持原则并赢得尊重?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库