事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷040·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷040·建武元年(乙酉,公元二五年) · 领导 · 决策 · 成长 · 行动

異、恂移檄上狀,諸將入賀,因上尊號。將軍南陽馬武先進曰:「大王雖執謙退,奈宗廟社稷何!宜先即尊位,乃議征伐。今此誰賊而馳騖擊之乎?」王驚曰:「何將軍出此言!可斬也!」乃引軍還薊。復遣吳漢率耿弇、景丹等十三將軍追尤來等,斬首萬三千餘級,遂窮追至浚靡而還。賊散入遼西、遼東,為烏桓、貊人所鈔擊略盡。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7040
定位:卷040·建武元年(乙酉,公元二五年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

冯异、寇恂传送檄文上报情况,将领们入贺,趁机劝刘秀称帝。将军南阳人马武首先说:“大王虽然谦让,但宗庙社稷怎么办!应先即尊位,再讨论征伐。现在这些贼寇是谁,值得您奔波攻打?”刘秀惊道:“将军怎么说出这种话!该斩!”于是率军回蓟。又派吴汉率耿弇、景丹等十三将军追击尤来等,斩首一万三千多级,穷追到浚靡才回。贼军散入辽西、辽东,被乌桓、貊人截击几乎消灭。核心是:将领们急于拥立刘秀,但刘秀认为时机未到,仍以军事为先。

上下文

《资治通鉴》卷四十,建武元年(25年)。刘秀在河北已站稳脚跟,诸将劝进,但刘秀仍推辞。

今日一问

当团队推举你担任更高职位时,你会像刘秀一样先推辞并继续完成手头任务,还是顺势接受?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库