奋斗与胜利·补录 252 · P.T. 巴纳姆

My new home, which was then nearly ready for occupancy, was the well-known Iranistan. More than two years had been employed in building this beautiful residence. In 1846, finding that fortune was continuing to favor me, I began to look forward eagerly to the time when I could withdraw from the whirlpool of business excitement and settle down permanently with my family, to pass the remainder of my days in comparative rest.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 252 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆的新家“伊朗尼斯坦”即将完工，这座美丽的住宅建了两年多。1846年，他看到财富持续眷顾自己，开始渴望有一天能退出商业漩涡，与家人安定下来，在相对平静中度过余生。核心是：财富积累到一定程度后，人往往会向往退隐和家庭生活。但巴纳姆后来并未真正退休，说明这种愿望常常只是阶段性的心理调整，而非最终选择。

上下文

巴纳姆在自传中描述自己1846年事业成功时，开始规划建造豪宅并向往退休生活。

今日一问

你目前奋斗的目标中，有多少是为了未来的“退隐”？那个退隐计划现实吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

桂枝加葛根湯方葛根四兩麻黄三兩（去节）芍藥二兩生薑三兩（切）甘草二兩（炙）大棗十二枚（擘）桂枝二兩（去皮）上七味，以水一斗，先煮麻黃、葛根，減二升，去上沫，內諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升，覆取微似汗，不須啜粥。餘如桂枝法將息及禁忌。諸湯皆彷此。

桂枝加葛根汤由葛根、麻黄、芍药、生姜、甘草、大枣、桂枝七味组成。煎法特殊：先煮麻黄和葛根，用水一斗，煮到减少二升时，去掉水面浮沫，再放入其余药物，煮取三升，去渣，温服一升。服后盖被取微汗，不需要喝热粥。其余调护和禁忌与桂枝汤法相同。先煮麻黄、葛根是为了减其峻烈之性并取其先煎有效成分；去上沫可减少心烦等副作用。注意本方有麻黄，但原文说“反汗出恶风”，说明此方麻黄用量宜轻，或版本有争议，临证须辨有汗无汗。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《冊府元龜》，「元和三年六月，以東都防禦使舊苑內營田六百五十頃，至六年，令河南府收管營種，歲終具所得聞奏，其營田兵罷之。」元和四年。監察御史裡行元稹。請於同州行均田法按《唐書憲宗本紀》。不載。按《冊府元龜》，四年十二月，監察御史裡行元稹牒同州奏《均田狀》：「當州自於七縣田地數內，均配兩稅元額頃畝。并請分給諸色職田。州使官田與百姓。其草粟腳錢等，便請於萬戶上均。卒又均攤左神策郃陽鎮軍田粟，及時放百姓稅麻，并除去斛斗錢草零數等利宜，分…

元和四年，监察御史里行元稹向同州发公文，请求推行均田法。他提出：在同州七县田地内，按两税原额顷亩均配，并分给各类职田；州使官田给百姓耕种；草粟脚钱等按万户均摊；又均摊左神策郃阳镇军田的粟税，及时免除百姓税麻，并去掉斛斗钱草等零头。核心是重新均平税负，把官田、军田的负担从百姓身上合理分摊，减少杂税零头。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

This transaction bids fair to show a great profit to the Steel Company for many years, and as our payment was largely in the securities of the company we had the opportunity to participate in this prosperity. And so,…

洛克菲勒说，这笔交易看来会让钢铁公司多年大赚，而他们收款时拿的主要是这家公司的证券，所以也有机会分享这份繁荣。就这样，前后大约七年，他彻底退出了铁矿的开采、运输和销售。核心是：卖资产不一定要拿现金，换成对方公司的股份，等于把一次性的买卖变成长期的参与；同时该退就退，不恋战。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱