事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷040·第27则
司馬光《资治通鉴》· 卷040·建武二年(丙戌,公元二六年) · 领导 · 认知 · 哲学 · 健康
23 秋,賈復南擊召陵、新息,平之。後部將殺人於穎川,穎川太守寇恂捕得,繫獄。時尚草創,軍營犯法,率多相容,恂戮之於市。復以為恥,還,過穎川,謂左右曰:「吾與寇恂並列將帥,而為其所陷,今見恂,必手劍之!」恂知其謀,不欲與相見。姊子谷崇曰:「崇,將也,得帶劍侍側。卒有變,足以相當。」恂曰:「不然,昔藺相如不畏秦王而屈於廉頗者,為國也。」乃敕屬縣盛供具,儲酒醪,執金吾軍入界,一人皆兼二人之饌。恂出迎於道,稱疾而還。復勒兵欲追之,而吏士皆醉,遂過去。恂遣谷崇以狀聞,帝乃征恂。恂至,引見;時賈復先在坐,欲起相避。帝曰:「天下未定,兩虎安得私鬥!今日朕分之。」於是並坐極歡,遂共車同出,結友而去。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7040
定位:卷040·建武二年(丙戌,公元二六年)·第27则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
贾复的部将在颍川杀了人,被太守寇恂逮捕下狱。当时制度草创,军营犯法大多宽容,寇恂却将其公开处死。贾复觉得受辱,回师经过颍川时放话要亲手杀寇恂。寇恂不想相见,外甥谷崇愿带剑护卫,寇恂说:“蔺相如不怕秦王却对廉颇退让,是为国家。”于是命属县盛情款待,贾复军入界后每人得双份酒食,寇恂出迎后称病返回。贾复想追,但吏士皆醉,只好作罢。寇恂派谷崇报告,光武帝召见,贾复先在座,想起身回避,帝说:“天下未定,两虎怎能私斗!今日我给你们分解。”于是并坐欢饮,同车而出,结友而去。
上下文
《资治通鉴》卷四十,东汉光武帝建武二年(26年)。贾复、寇恂皆为刘秀大将,因执法结怨,光武帝亲自调解。
今日一问
当你与同事因职责冲突而结怨时,能否像寇恂那样以大局为重,主动退让?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权