古今图书集成·食货典·第046卷·第29则 · 陈梦雷等（编）

五年三月，「四川宣撫使鄭剛中撥軍耕種。以歲收租米對減成都路對糴米一十」二萬石贍軍。然兵民雜處村畽，為擾百端。又數百里外差民保甲教耕，有二三年不代者，民甚苦之。知興元府晁公武欲以三年所收最高一年為額，等第均數，召佃放兵及保甲以護邊。從之。八月，詔鎮江都統司及武鋒軍三處屯田兵，並拘收入隊教閱。按《玉海》：五年正月，徐子寅為大理正，措置兩淮屯田官　又按《玉海》：五年九月十四日詔：「江東路有常平轉運司圩田，建康、寧國、太平、池州共七十九萬餘畝，不復賣，歲輸租。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC046%E5%8D%B7
定位：第046卷·第29则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

乾道五年三月，四川宣抚使郑刚中拨军队耕种，用每年所收租米抵减成都路对籴米十二万石来供养军队。但兵民杂处在村落，造成各种骚扰。又差派数百里外的民户保甲教耕，有的两三年不替换，百姓很苦。兴元府知府晁公武想以三年中收成最高一年的数额为定额，按等级均摊，招募佃户并放还士兵和保甲去护边。朝廷听从。八月，下诏镇江都统司及武锋军三处屯田兵，都收归队伍教阅。按《玉海》：五年正月，徐子寅任大理正，处置两淮屯田官。又按《玉海》：五年九月十四日诏：“江东路有常平转运司圩田，建康、宁国、太平、池州共七十九万余亩，不再出卖，每年输租。”

上下文

记乾道五年（1169年）四川屯田弊端及调整，以及江东圩田停止出卖、收取地租的诏令。

今日一问

如果一项政策导致“兵民杂处、骚扰百端”，你会如何调整以减少对百姓的干扰？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱