事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷040·第38则

司馬光《资治通鉴》· 卷040·建武二年(丙戌,公元二六年) · 心性 · 健康 · 行动 · 领导

32 冬,十一月,以廷尉岑彭為征南大將軍。帝於大會中指王常謂群臣曰:「此家率下江諸將輔翼漢室,心如金石,真忠臣也!」即日,拜常為漢忠將軍,使與岑彭率建義大將軍朱祜等七將軍討鄧奉、董訢。彭等先擊堵鄉,鄧奉救之。朱祜軍敗,為奉所獲。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7040
定位:卷040·建武二年(丙戌,公元二六年)·第38则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

冬季十一月,光武帝任命廷尉岑彭为征南大将军。在大会上,光武帝指着王常对群臣说:“这个人率领下江诸将辅佐汉室,心志像金石一样坚定,真是忠臣啊!”当天就拜王常为汉忠将军,让他和岑彭率领建义大将军朱祜等七位将军讨伐邓奉、董訢。岑彭等先攻打堵乡,邓奉来救。朱祜的军队战败,朱祜被邓奉俘虏。这段说明:公开表彰忠诚能树立榜样、激励士气;但用人不能只看忠诚,还要看实战能力。朱祜战败被擒,就暴露了轻敌或指挥失误的问题。

上下文

《资治通鉴》卷四十,建武二年(26年)。王常原是绿林军下江兵首领,后归顺刘秀,忠心不二。邓奉此时已反,光武帝派兵讨伐。

今日一问

你在公开表扬一个人时,是否也清楚他的实际能力边界?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库