事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷041·第13则
司馬光《资治通鉴》· 卷041·建武三年（丁亥，公元二七年） · 领导 · 健康 · 财富 · 成长
12 延岑既破赤眉，即拜置牧守，欲據關中。時關中眾寇猶盛，岑據藍田，王歆據下邽，芳丹據新豐，蔣震據霸陵，張邯據長安，公孫守據長陵，楊周據谷口，呂鮪據陳倉，角閎據汧，駱延據盩厔，任良據雩阜，汝章據槐里，各稱將軍，擁兵多者萬餘人，少者數千人，轉相攻擊。馮異且戰且行，屯軍上林苑中。延岑引張邯、任良共攻異；異擊，大破之，諸營保附岑者皆來降，岑遂自武關走南陽。時百姓飢餓，黃金一斤易豆五升，道路斷隔，委輸不至，馮異軍士悉以果實為糧。詔拜南陽趙匡為右扶風，將兵助異，並送縑、穀。異兵穀漸盛，乃稍誅擊豪傑不從令者，褒賞降附有功勞者，悉遣諸營渠帥詣京師，散其眾歸本業，威行關中。唯呂鮪、張邯、蔣震遣使降蜀，其餘悉平。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7041
定位：卷041·建武三年（丁亥，公元二七年）·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
延岑打败赤眉后，任命牧守，想占据关中。当时关中群寇众多，各据一方，自称将军，拥兵多者万余，少者数千，互相攻击。冯异且战且行，驻军上林苑。延岑联合张邯、任良攻冯异；冯异反击大破之，依附延岑的营保都来投降，延岑从武关逃往南阳。当时百姓饥饿，黄金一斤换豆五升，道路断绝，运输不至，冯异军士以果实为粮。皇帝任命赵匡为右扶风，领兵助冯异，并送缣谷。冯异兵粮渐盛，于是逐步诛杀不服从的豪杰，褒赏降附有功者，遣送各营首领到京师，解散其众归本业，威行关中。只有吕鲔等降蜀，其余平定。核心是军事打击与政治安抚结合，恢复秩序。为什么？因为关中混乱，需先立威再安民。怎么做？保障后勤，奖惩分明，解散武装使归农。
上下文
建武三年，关中群雄割据，冯异受命平定，面临粮荒和众多敌人。
今日一问
在混乱局面中，你如何平衡强硬执法与安抚人心？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权