事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷041·第42则
司馬光《资治通鉴》· 卷041·建武五年（己丑，公元二九年） · 行动 · 心性 · 领导 · 学习
23 王莽末，交趾諸郡閉境自守。岑彭素與交趾牧鄧讓厚善，與讓書，陳國家威德；又遣偏將軍屈充移檄江南，班行詔命。於是讓與江夏太守侯登、武陵太守王堂、長沙相韓福、桂陽太守張隆、零陵太守田翕、蒼梧太守杜穆、交趾太守錫光等相率遣使貢獻；悉封為列侯。錫光者，漢中人，在交趾，教民夷以禮義。帝復以宛人任延為九真太守，延教民耕種嫁娶。故嶺南華風始於二守焉。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7041
定位：卷041·建武五年（己丑，公元二九年）·第42则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
王莽末年，交趾诸郡闭关自守。岑彭与交趾牧邓让交好，写信陈述东汉威德；又派偏将军屈充到江南发布诏命。于是邓让与江夏太守侯登、武陵太守王堂、长沙相韩福、桂阳太守张隆、零陵太守田翕、苍梧太守杜穆、交趾太守锡光等相继派使者进贡，都被封为列侯。锡光是汉中人，在交趾教民夷以礼义。光武帝又任宛人任延为九真太守，教民耕种嫁娶。所以岭南华风始于这两位太守。核心是：统一不仅靠武力，也靠书信、诏命和教化；地方官推行礼义农耕，影响深远。
上下文
建武五年，东汉逐步统一岭南。锡光、任延是东汉初年治理交州、传播中原文化的著名太守。
今日一问
今天跨文化交流中，哪些“软性”举措比强制更能赢得人心？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权