事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷042·第24则
司馬光《资治通鉴》· 卷042·建武六年(庚寅,公元三○年) · 领导 · 人性 · 健康 · 决策
13 先是,馬援聞隗囂欲貳於漢,數以書責譬之,囂得書增怒。及囂發兵反,援乃上書曰:「臣與隗囂本實交友,初遣臣東,謂臣曰:『本欲為漢,願足下往觀之,於汝意可,即專心矣。』及臣還反,報以赤心,實欲導之於善,非敢譎以非義。而囂自挾奸心,盜憎主人,怨毒之情,遂歸於臣。臣欲不言,則無以上聞,願聽詣行在所,極陳滅囂之術。」帝乃召之。援具言謀畫。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7042
定位:卷042·建武六年(庚寅,公元三○年)·第24则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
此前,马援听说隗嚣想背叛汉朝,多次写信责备开导他,隗嚣更加恼怒。等隗嚣起兵反叛,马援上书说:我和隗嚣本是朋友,当初他派我东来,说‘我本想归汉,请你先去观察,你觉得可以,我就专心归汉’。我回来如实汇报,一心想引导他向善,不敢用不义之言欺骗他。但隗嚣自己心怀奸诈,像盗贼憎恨主人一样,把怨毒都归到我身上。我若不说,就无法让皇上知道,愿到皇上所在之处,详细陈述灭隗嚣的办法。光武帝召见他,马援详细说了谋划。核心是:面对旧友背叛,要主动切割并贡献策略,而不是沉默避嫌。
上下文
《资治通鉴》卷四十二,建武六年。马援原为隗嚣部属,后归顺光武帝,隗嚣反叛后马援上书自明并献计。
今日一问
当旧友或伙伴走上错误道路,你会沉默避嫌,还是主动说明并给出应对方案?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权