事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷042·第27则
司馬光《资治通鉴》· 卷042·建武六年(庚寅,公元三○年) · 领导 · 健康 · 心性 · 认知
14 隗囂上疏謝曰:「吏民聞大兵卒至,驚恐自救,臣囂不能禁止。兵有大利,不敢廢臣子之節,親自追還。昔虞舜事父,大杖則走,小杖則受,臣雖不敏,敢忘斯義!今臣之事,在於本朝,賜死則死,加刑則刑;如更得洗心,死骨不朽。」有司以囂言慢,請誅其子。帝不忍,復使來歙至汧,賜囂書曰:「昔柴將軍云:『陛下寬仁,諸侯雖有亡叛而後歸,輒復位號,不誅也。』今若束手,復遣恂弟歸闕庭者,則爵祿獲全,有浩大之福矣!吾年垂四十,在兵中十歲,厭浮語虛辭。即不欲,勿報。」囂知帝審其詐,遂遣使稱臣於公孫述。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7042
定位:卷042·建武六年(庚寅,公元三○年)·第27则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
隗嚣上疏谢罪说:官吏百姓听说大军突然到来,惊恐自救,我不能禁止。军队打了胜仗,我不敢废弃臣子之节,亲自追回。从前虞舜事奉父亲,大杖就打就跑,小杖就承受,我虽不聪明,怎敢忘此义!如今我事奉本朝,赐死就死,加刑就刑;如能重新洗心革面,死骨不朽。有关部门认为隗嚣言辞傲慢,请求诛杀他的儿子。光武帝不忍心,又派来歙到汧县,赐隗嚣信说:从前柴将军说‘陛下宽仁,诸侯虽有叛逃而后归来的,就恢复官位,不诛杀’。如今若束手归顺,再派隗恂的弟弟来朝廷,则爵禄保全,有浩大之福!我年近四十,在军中十年,厌恶浮语虚辞。若不愿意,不必回复。隗嚣知道光武帝已看穿他的欺诈,于是派使者向公孙述称臣。核心是:光武帝给足台阶但设下明确条件,隗嚣虚与委蛇被识破,最终倒向公孙述。
上下文
《资治通鉴》卷四十二,建武六年。隗嚣表面谢罪实则拖延,光武帝下书招降并识破其诈。
今日一问
当对方用漂亮话拖延时,你会像光武帝一样给出明确条件并设定期限吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权