健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷043·第1则

司馬光《资治通鉴》· 卷043·建武十二年(丙申,公元三六年) · 健康 · 决策 · 人性 · 成长

1 春,正月,吳漢破公孫述將魏堂、公孫永於魚涪津,遂圍武陽。述遣子婿史興救之,漢迎擊,破之,因入犍為界;諸縣皆城守。詔漢直取廣都,據其心腹。漢乃進軍攻廣都,拔之,遣輕騎燒成都市橋。公孫述將帥恐懼,日夜離叛,述雖誅滅其家,猶不能禁。帝必欲降之,又下詔喻述曰:「勿以來歙、岑彭受害自疑,今以時自詣,則宗族完全。詔書手記,不可數得。」述終無降意。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7043
定位:卷043·建武十二年(丙申,公元三六年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

春天正月,吴汉在鱼涪津击败公孙述的将领魏堂、公孙永,于是包围武阳。公孙述派女婿史兴救援,吴汉迎击并打败他,趁机进入犍为郡界;各县都据城防守。光武帝下诏让吴汉直接攻取广都,占据公孙述的心腹之地。吴汉于是进军攻打广都,攻克了它,派轻骑兵烧毁成都的市桥。公孙述的将帅恐惧,日夜叛离,公孙述虽然诛灭他们的家族,仍不能禁止。光武帝一定要招降公孙述,又下诏劝谕说:“不要因为来歙、岑彭被害而自疑,现在及时亲自来降,宗族可以保全。诏书是我亲笔所写,这样的机会不可多得。”公孙述最终没有投降的意思。

上下文

《资治通鉴》卷四十三,汉光武帝建武十二年(公元36年),东汉大军围攻割据蜀地的公孙述。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当对手已露败象却仍不投降,是继续施压还是给台阶下?光武帝的做法给你什么启发?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库