事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷043·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷043·建武十二年（丙申，公元三六年） · 决策 · 哲学 · 领导 · 健康
7 是歲，參狼羌與諸種寇武都，隴西太守馬援擊破之，降者萬餘人，於是隴右清靜。援務開恩信，寬以待下，任吏以職，但總大體，而賓客故人日滿其門。諸曹時白外事，援輒曰：「此丞、掾之任，何足相煩！頗哀老子，使得遨遊。若大姓侵小民，黠吏不從令，此乃太守事耳。」傍縣嘗有報讎者，吏民驚言羌反，百姓奔入城，狄道長詣門，請閉城發兵。援時與賓客飲，大笑曰：「虜何敢復犯我！曉狄道長，歸守寺捨。良怖急者，可牀下伏。」後稍定，郡中服之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7043
定位：卷043·建武十二年（丙申，公元三六年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这一年，参狼羌等部落侵犯武都，陇西太守马援击败他们，投降一万多人，陇右安定。马援注重恩信，宽厚待下，只抓大事，把具体事务交给官吏，宾客故人天天满门。下属请示外事，马援说：这是丞、掾的职责，别烦我，让我清闲；只有大姓侵小民、狡吏不听话，才是我太守该管的。邻县有人报仇，百姓惊传羌人反了，狄道长请求闭城发兵。马援正和宾客饮酒，大笑说：虏人怎敢再犯我！告诉狄道长回去守官舍，实在怕就趴床下。后来事情平息，郡中佩服。
上下文
《资治通鉴》卷四十三，建武十二年（36年），马援任陇西太守，以恩信和抓大放小治理边郡。
今日一问
作为管理者，你能否分清哪些事该亲自抓，哪些该放手让下属做？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权