事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷043·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷043·建武二十二年(丙午,公元四六年) · 领导 · 学习 · 健康 · 认知

8 西域諸國侍子久留敦煌,皆愁思亡歸。莎車王賢知都護不至,擊破鄯善,攻殺龜茲王。鄯善王安上書:「願復遣子入侍,更請都護;都護不出,誠迫於匈奴。」帝報曰:「今使者大兵未能得出,如諸國力不從心,東西南北自在也。」於是鄯善、車師復附匈奴。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7043
定位:卷043·建武二十二年(丙午,公元四六年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

西域各国派到汉朝做人质的王子长期留在敦煌,都愁苦想回家。莎车王贤知道汉朝都护不来,就攻破鄯善,杀死龟兹王。鄯善王上书:“愿意再派儿子入朝侍奉,请派都护;都护不来,我们实在被匈奴逼迫。”皇帝回复:“现在使者和大军不能派出,如果各国力不从心,东西南北随你们自便。”于是鄯善、车师又归附匈奴。核心是:汉朝无力经营西域,只能放手。为什么?因为光武帝集中精力内政,不愿远征。怎么做?承认能力边界,不强行承诺,让盟友自主选择。

上下文

东汉初年,光武帝放弃西域都护,西域诸国重新依附匈奴。

今日一问

当你无法履行承诺时,是否敢于坦诚说明并让对方自主选择?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库