事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷043·第8则
司馬光《资治通鉴》· 卷043·建武十七年（辛丑，公元四一年） · 决策 · 领导 · 行动 · 学习
8 是歲，莎車王賢復遣使奉獻，請都護；帝賜賢西域都護印綬及車旗、黃金、錦繡。敦煌太守裴遵上言：「夷狄不可假以大權；又令諸國失望。」詔書收還都護印綬，更賜賢以漢大將軍印綬；其使不肯易，遵迫奪之。賢由是始恨，而猶詐稱大都護，移書諸國，諸國悉服屬焉。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7043
定位：卷043·建武十七年（辛丑，公元四一年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
莎车王贤又派使者进贡，请求汉朝设西域都护。光武帝赐给他西域都护印绶及车旗黄金锦绣。敦煌太守裴遵上书说：夷狄不可给大权，否则各国失望。皇帝下诏收回都护印绶，改赐贤汉大将军印绶。莎车使者不肯换，裴遵强行夺回。贤因此怀恨，但仍诈称大都护，发文书给各国，各国都服从他。核心是汉朝对西域政策摇摆，既想安抚又怕放权，结果失信于人。背后取舍：短期控制与长期信任难两全。今天授权时也要想清楚，反复无常会失去威信。
上下文
东汉初年，西域莎车王贤想借汉朝名义扩张。汉廷内部对是否授予都护名号有分歧。
今日一问
在授权与合作中，你是否曾因反复改变承诺而失去对方信任？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权