资治通鉴·卷044·第10则 · 司馬光

壬申晦，日有食之。詔曰：「昔楚莊無災，以致戒懼，魯哀禍大，天不降譴。今之動變，倘尚可救，有司勉思厥職，以匡無德。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7044
定位：卷044·顯宗孝明皇帝上永平三年（庚申，公元六零年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

发生日食后，皇帝下诏说：从前楚庄王时没有灾异，他却心存戒惧；鲁哀公时祸乱很大，上天却不降谴责。如今出现变异，或许还可以补救，官员们要努力尽忠职守，来匡正我的不足。核心是皇帝把天象异常当作上天提醒，主动承担责任，并要求官员直言进谏、做好本职工作。这背后是汉代天人感应观念，认为灾异是上天对君主的警告。可执行的做法是：遇到问题不推诿，先自省，再鼓励团队提意见，共同改进。

上下文

东汉明帝永平三年，出现日食，明帝借机下诏自省并勉励官员。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当遇到意外警示时，你会先自省并鼓励他人提意见吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱