古今图书集成·食货典·第047卷·第50则 · 陈梦雷等（编）

制可。章宗明昌元年詔瀕水地為水浸者許以所近官田對給軍人田止令自種承佃者隨所產納租按《金史章宗本紀》。不載按《食貨志》。明昌元年二月諭旨有司曰：「瀕水民地已種蒔而為水浸者。可令以所近官田對給。」三月敕當軍人所授田。止令自種。力不足者方許人承佃。亦止隨地所產納租。其自欲折錢輸納者從民所欲，不願承佃者毋強。六月尚書省奏：「近制以猛安謀克戶不務栽植桑果。已令每十畝須栽一畝。今乞再下各路提刑及所屬州縣勸諭民戶，如有不栽及栽之不及十之三者，並以事怠慢輕重罪科之。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC047%E5%8D%B7
定位：第047卷·第50则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

章宗明昌元年，下诏：濒水民地已种而被水浸的，可用附近官田对换。又规定军人所受田只能自种，劳力不足才允许他人承佃，地租按实际产出缴纳，愿折钱缴纳的听从民便，不愿承佃的不强逼。六月，尚书省奏：猛安谋克户不务栽植桑果，已令每十亩栽一亩，现请再下各路提刑及州县劝谕，不栽或栽种不足三成的，按怠慢轻重治罪。这些措施关注灾后补偿、军田管理及经济作物推广，体现政府对农业生产的细致干预。

上下文

金章宗明昌元年，针对水灾、军田经营和桑果种植等问题发布了一系列诏令。

今日一问

在推动某项生产习惯时，是强制命令有效，还是激励引导更可持续？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

木香川芎牛膝生地黄细辛白芷秦艽归尾枳壳独活防风大枫子羌活黄芩南星蓖麻子半夏苍术贝母赤芍杏仁白蔹茅根两头尖艾叶连翘甘草节川乌肉桂良姜续断威灵仙荆芥本丁香金银花丁皮藿香红花青风藤乌藥苏木玄参白藓皮僵蚕草乌桃仁五加皮山栀子牙皂苦参穿山甲五倍子降真香骨碎补苍耳头蝉蜕蜂房鳖甲全蝎麻黄白芨（各一两）大黄蜈蚣（二十一条）蛇蜕（三条）上用桃、槐、榆、柳、楮、桑、楝七色树枝。各三七二十一。共俱切粗片。用真麻油十七斤浸藥。夏三宿。春五秋…

这个方子用几十味药，包括木香、川芎、牛膝、大黄、蜈蚣等，先切粗片，用十七斤真麻油浸泡，夏天三天、春天五天、秋天七天、冬天十天，然后煎到药枯油黑，滤去药渣。另把松香熔化，每二斤松香加四两药油，搅匀，软硬合适时，滤入水缸，让人反复拉扯，颜色像黄金就成了膏药。核心是制作一种外贴膏药，用于治疗风寒湿气侵犯人体。做法关键在浸泡时间随季节调整，煎炸要到位，最后加松香收膏，拉扯是为了让膏药均匀有韧性。

事业 · 弗朗西斯·培根《随笔》

Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious. For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair another's; except these defects light upon a very brave, and…

身体有缺陷的人、宦官、老人和私生子，容易嫉妒。因为自己没法改善处境，就尽量去损害别人；除非他们天性极为英勇，能把天生的缺憾变成荣誉的一部分——让人说“一个宦官或跛子竟做成这样的大事”，从而赢得奇迹般的美名，像宦官纳尔西斯、跛子阿格西劳斯和帖木儿那样。对普通人来说，关键是把缺陷转化为动力，而不是用它当借口去拉别人下水。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

In New Orleans the wharf was crowded by a great concourse of persons, as the steamer “Falcon” approached. Jenny Lind had enjoyed a month of quiet, and dreaded the excitement which she must now again encounter.

汽船“猎鹰号”靠近新奥尔良码头时，岸上已挤满人群。林德刚安静过了一个月，一想到又要面对这种热闹就害怕。核心是：名气带来关注，也带来压力；长期高强度曝光后，人需要缓冲。做法是提前安排安静恢复的时间，别把行程排满；面对人群时用简短露面代替长时间应酬，保护自己的精力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱