事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷045·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷045·顯宗孝明皇帝下永平十四年(辛未,公元七一年) · 领导 · 决策 · 行动 · 心性

初,樊鯈弟鮪為其子賞求楚王英女,鯈聞而止之曰:「建武中,吾家並受榮寵,一宗五侯。時特進一言,女可以配王,男可以尚主;但以貴寵過盛,即為禍患,故不為也,且爾一子,奈何棄之於楚乎!」鮪不從。及楚事覺,鯈已卒,上追念鯈謹恪,故其諸子皆得不坐。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7045
定位:卷045·顯宗孝明皇帝下永平十四年(辛未,公元七一年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当初,樊鯈的弟弟樊鲔替儿子樊赏求娶楚王刘英的女儿,樊鯈听说后阻止他说:“建武年间,我们家一起受到荣宠,一门出了五个侯。当时只要特别进言一句话,女儿可以嫁给王,儿子可以娶公主;但正因为贵宠太盛,就会成为祸患,所以不做。况且你只有一个儿子,怎么忍心把他丢到楚王那里去呢!”樊鲔不听。等到楚王的事败露,樊鯈已经去世,皇帝追念樊鯈谨慎恭敬,所以他的几个儿子都没有被牵连。

上下文

《资治通鉴》卷四十五,汉明帝永平十四年(公元71年)。樊鯈是光武帝的舅舅家后代,他预见到与楚王联姻的风险,阻止弟弟未果。

今日一问

面对看似荣耀的联姻机会,你会先考虑潜在风险吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库