健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷045·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷045·顯宗孝明皇帝下永平十七年(甲戌,公元七四年) · 健康 · 决策 · 行动 · 哲学

冬,十一月,遣奉車都尉竇固、駙馬都尉耿秉、騎都尉劉張出敦煌崑崙塞,擊西域,秉、張皆去符,傳以屬固,合兵萬四千騎,擊破白山虜於蒲類海上,遂進擊車師。車師前王,即後王之子也,其廷相去五百餘里。固以後王道遠,山谷深,士卒寒苦,欲攻前王;秉以為先赴後王,並力根本,則前王自服。固計未決,秉奮身而起曰:「請行前。」乃上馬引兵北入,眾軍不得已,並進,斬首數千級。後王安得震怖,走出門迎秉,脫帽,抱馬足降,秉將以詣固;其前王亦歸命,遂定車師而還。於是固奏復置西域都護及戊、己校尉。以陳睦為都護;司馬耿恭為戊校尉,屯後王部金蒲城;謁者關寵為己校尉,屯前王部柳中城,屯各置數百人。恭,況之孫也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7045
定位:卷045·顯宗孝明皇帝下永平十七年(甲戌,公元七四年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:东汉再次出兵西域,平定车师,重建西域都护府。窦固、耿秉、刘张率一万四千骑兵出敦煌,先破白山虏,再攻车师。车师分前、后王,后王道路远而险,窦固想先打前王,耿秉认为先打后王,根本一破,前王自然降服。耿秉果断率军北进,斩首数千,后王惊恐出降,前王也随之归命。于是汉朝重置西域都护及戊、己校尉,派兵屯驻。这说明:做决策要抓根本,行动要果断,同时建立长期驻守机制才能巩固成果。

上下文

《资治通鉴》卷四十五,汉明帝永平十七年冬。东汉与匈奴争夺西域控制权。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对复杂任务,你能否像耿秉一样抓住根本、果断行动,并建立长效机制?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库