健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷045·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷045·顯宗孝明皇帝下永平八年(乙丑,公元六五年) · 健康 · 决策 · 哲学 · 心性

壬寅晦,日有食之,既。詔群司勉修職事,極言無諱。於是在位者皆上封事,各言得失;帝覽章,深自引咎,以所上班示百官。詔曰:「群僚所言,皆朕之過。民冤不能理,吏黠不能禁;而輕用民力,繕修宮宇,出入無節,喜怒過差。永覽前戒,辣然兢懼;徒恐薄德,久而致怠耳!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7045
定位:卷045·顯宗孝明皇帝下永平八年(乙丑,公元六五年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

月底壬寅日,发生日全食。皇帝下诏要求各部门努力尽职,直言无讳。于是官员们都上密封奏章,各言得失。明帝看了奏章,深深自责,把奏章内容公布给百官看。诏书说:大家所说的都是我的过错。百姓有冤不能理,官吏奸猾不能禁;还轻易动用民力修缮宫室,出入没有节制,喜怒有过差。永远记住前人的警戒,战战兢兢;只怕自己德行浅薄,时间久了会懈怠。这体现明帝借天象反省、鼓励直言的做法。

上下文

东汉明帝永平八年发生日食,古人视为天谴。明帝借此下诏求言,并公开自责,是古代帝王应对灾异的典型方式。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当出现意外失误时,你会先公开反省自己的责任,还是先找外部原因?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库