事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷047·第13则
司馬光《资治通鉴》· 卷047·肅宗孝章皇帝下章和二年（戊子，公元八八年） · 健康 · 领导 · 行动 · 哲学
北匈奴饑亂，降南部者歲數千人。秋，七月，南單于上言：「宜及北虜分爭，出兵討伐，破北成南，並為一國，令漢家長無北念。臣等生長漢地，開口仰食，歲時賞賜，動輒億萬，雖垂拱安枕，慚無報效之義，願發國中及諸部故胡新降精兵，分道並出，期十二月同會虜地。臣兵眾單少，不足以防內外，願遣執金吾耿秉、度遼將軍鄧鴻及西河、雲中、五原、朔方、上郡太守並力而北。冀因聖帝威神，一舉平定。臣國成敗，要在今年，已敕諸部嚴兵馬，唯裁哀省察！」太后以示耿秉。秉上言：「昔武帝單極天下，欲臣虜匈奴，未遇天時，事遂無成。今幸遭天授，北虜分爭，以夷伐夷，國家之利，宜可聽許。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7047
定位：卷047·肅宗孝章皇帝下章和二年（戊子，公元八八年）·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
北匈奴发生饥荒和内乱，每年有几千人投降南匈奴。秋天七月，南单于上书说：应该趁北匈奴内部争斗，出兵讨伐，吞并北匈奴，让汉朝永远没有北方的忧患。我们生长在汉地，张口吃饭，每年得到赏赐动辄亿万，虽然安坐无忧，但惭愧没有报效的机会。请求调发国内和各部旧胡人、新降的精兵，分路同时出击，约定十二月在匈奴故地会合。我的兵力单薄，不足以防备内外，希望派执金吾耿秉、度辽将军邓鸿以及西河、云中、五原、朔方、上郡太守合力北征。希望凭借皇帝的威灵，一举平定。我国成败，就在今年，已经命令各部整顿兵马，请太后哀怜明察！太后把奏书给耿秉看。耿秉上书说：从前武帝耗尽天下之力，想使匈奴臣服，没遇到天时，事情没有成功。如今幸遇天赐良机，北匈奴分裂争斗，以夷伐夷，对国家有利，应该准许。
上下文
东汉章和二年（88年），北匈奴内乱，南匈奴请求汉朝出兵联合进攻。太后（窦太后）临朝听政，征询大臣意见。
今日一问
当对手内部出现分裂时，是趁机进攻还是保持观望？如何权衡利弊？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权