事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷047·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷047·肅宗孝章皇帝下章和二年(戊子,公元八八年) · 领导 · 行动 · 心性 · 健康

太后臨朝,竇憲以侍中內干機密,出宣誥命;弟篤為虎賁中郎將,篤弟景、 瓌並為中常侍,兄弟皆在親要之地。憲客崔駰以書戒憲曰:「《傳》曰:『生而富者驕,生而貴者傲。』生富貴而能不驕傲者,未之有也。今寵祿初隆,百僚觀行,豈可不庶幾夙夜,以永終譽乎!昔馮野王以外戚居位,稱為賢臣;近陰衛尉克己復禮,終受多福。外戚所以獲譏於時,垂愆於後者,蓋在滿而不挹,位有餘而仁不足也。漢興以後,迄於哀、平,外家二十,保族全身,四人而已。《書》曰:『鑒於有殷,』可不慎哉!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7047
定位:卷047·肅宗孝章皇帝下章和二年(戊子,公元八八年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

太后临朝听政,窦宪以侍中身份参与核心机密,对外发布诏令;弟弟窦笃任虎贲中郎将,窦景、窦瓌都任中常侍,兄弟全在皇帝身边掌权。窦宪的门客崔骃写信劝他:生来富贵的人容易骄横,富贵而不骄横的几乎没有。如今恩宠刚盛,百官都看着你,怎能不日夜谨慎以保住好名声?从前冯野王以外戚身份做官被称为贤臣,近来的阴卫尉克己复礼最终得福。外戚被讥讽、留骂名,都是因为自满而不收敛、地位高而仁德不足。汉朝以来外戚二十家,能保全家族性命的只有四家。要引以为戒。

上下文

汉章帝死后,窦太后临朝,窦宪兄弟掌权。崔骃是窦宪门客,以书信劝诫外戚专权的危险。

今日一问

当你或身边人突然得势时,有没有人敢对你说真话?你听得进去吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库