投资 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷047·第6则

司馬光《资治通鉴》· 卷047·孝和皇帝上永元元年(己丑,公元八九年) · 健康 · 财富 · 投资 · 成长

九月,庚申,以竇憲為大將軍,中郎將劉尚為車騎將軍,封憲武陽侯,食邑二萬戶;憲固辭封爵,詔許之。舊,大將軍位在三公下,至是,詔憲位次太傅下、三公上;長史、司馬秩中二千石。封耿秉為美陽侯。竇氏兄弟驕縱,而執金吾景尤甚,奴客緹騎強奪人財貨,篡取罪人,妻略婦女。商賈閉塞,如避寇仇。又擅發緣邊諸郡突騎有才力者,有司莫敢舉奏,袁安劾景「擅發邊兵,驚惑吏民;二千石不待符信而輒承景檄,當伏顯誅。」又奏「司隸校尉河南尹阿附貴戚,不舉劾,請免官案罪。」並寢不報。駙馬都尉瑰,獨好經書,節約自修。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7047
定位:卷047·孝和皇帝上永元元年(己丑,公元八九年)·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

九月庚申日,任命窦宪为大将军,中郎将刘尚为车骑将军,封窦宪为武阳侯,食邑二万户;窦宪坚决推辞封爵,皇帝下诏允许。旧制大将军位在三公之下,现在诏令窦宪位次太傅之下、三公之上;长史、司马的俸禄为中二千石。封耿秉为美阳侯。窦氏兄弟骄横放纵,执金吾窦景尤其过分,他的奴仆门客和缇骑强抢财物,抢夺罪犯,霸占妇女。商贾不敢出门,像躲避强盗。还擅自征发边郡有才力的突骑,有关部门不敢举报。袁安弹劾窦景擅自征发边兵,惊扰吏民;二千石官员不等符信就听从窦景的檄文,应处死刑。又奏司隶校尉、河南尹阿附贵戚,不举报,请免官治罪。这些奏章都被搁置不报。只有驸马都尉窦瑰喜好经书,节俭自修。

上下文

《资治通鉴》卷四十七,汉和帝永元元年(89年)。窦宪大破匈奴后权倾朝野,兄弟骄纵,袁安等正直大臣弹劾无效。

今日一问

当权贵违法而举报渠道被堵塞时,普通人该如何自处?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库